Act III
Werther has come back to see Charlotte, his love
who is married to another. She shows him some
of the books that they used to read together.
One book in particular, Ossain's verses, sparks
Werther to ask spring to cease its gentle
caresses upon him, for sadness and grief is now
his fate.
Pourquoi me r憝eller,
?souffle du printemps?
Pourquoi me r憝eller
Sur mon front je sens tes caresses,
et pourtant bien proche est le temps
des orages et des tristesses!
Pourquoi me r憝eiller,
?souffle du printemps?
Demain dans le vallon
viendra le voyageur
se souvenant de ma gloire premi鋨e.
Et ses yeux vainement
chercheront ma splendeur.
Ils ne trouveront plus que deuil
et que mis鋨e! H?as!
Pourquoi me r憝eller,
?souffle du printemps?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.186.33.241