Act II
Charlotte has told Werther that he must
stay away from her until Christmas.
Werther is saddened and prays for strength
to follow her directive but also tells of the
happiness he will feel when he sees her
again.
Oui, ce qulle m帰rdonne
Pour son repos, je le ferai;
et si la force m学bandonne,
Ah! Cst moi qui pour toujours me reposerai!
Pourquoi trembler devant la mort...
devant la n矌re?
On l鋦e le rideau,
puis on passe de l学utre c矌?
Voil?ce qu帰n nomme mourir.
Offensons-nous le ciel en cessant de souffrir?
Lorsque lnfant revient d拠n voyage avant l勧eure,
bien loin de lui garder quelque ressentiment,
au seul bruit de ses pas tressaille la demeure,
et le p鋨e joyeux lmbrasse longuement.
O Dieu qui m学s cr澭, serais-tu moins cl幦ent?
Non! Tu ne saurais pas, d廨ob?sous tes voiles,
rejeter dans la nuit ton fils infortun? Ton fils!
Devinant ton sourire au travers des 彋oiles,
Il reviendrait vers toi, d学vance pardonn?
P鋨e! P鋨e!
P鋨e que je ne connais pas,
en qui pourtant j学i foi, parle ?mon coeur,
Appelle-moi! appelle-moi! appelle-moi!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.186.33.241