※ 引述《lisashu ((我這一飛 要到外太空)))》之銘言：
: 就是長江七號裡面
: 有一幕是那個小孩跟七仔在床上跳來跳去,
: 從後面一台很破舊的手提音響放出來的英文歌
: 他好像跟最後一幕 有很多外星狗衝出來時的配樂一樣
: 請問有人知道嗎,
: 請告訴我,謝謝
找到了
Sunny
演唱者：Boney M.
原唱是Bobby Hebb (1966年)，原唱版本是爵士風格，Boney M.的版本則是Disco風格
收錄專輯：Take The Heat Off Me
發行日期：1976.06
Sunny, yesterday my life was filled with rain
桑尼，昨日我的人生還是陰雨綿綿
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
桑尼，你給我的微笑真的減輕了我的苦痛
The dark days are gone, and the bright days are here
陰暗的歲月已遠颺，光明的日子來到
My Sunny one shines so sincere
我的桑尼，閃耀動人
Sunny one so true, I love you
桑尼，無比真誠，我愛你
Sunny, thank you for the sunshine bouquet
桑尼，謝謝你帶來了陽光
Sunny, thank you for the love you brought my way
桑尼，謝謝你給我的愛
You gave to me your all and all
你給了我你的全部
Now I feel ten feet tall
讓我能夠昂首挺立
Sunny one so true, I love you
桑尼，無比真誠，我愛你
Sunny, thank you for the truth you let me see
桑尼，謝謝你讓我看見了真理
Sunny, thank you for the facts from A to Z
桑尼，謝謝你讓我明白所有的事實
My life was torn like a wind-blown sand
過去，我的人生就像被風吹散的沙子
And the rock was formed when you held my hand
當你握住我的手，它們又聚集成岩石
Sunny one so true, I love you
桑尼，真誠無比，我愛你
Sunny, thank you for the smile upon your face
桑尼，謝謝你臉上的笑容
Sunny, thank you for the gleam that shows its grace
桑尼，謝謝你那帶來慈暉的微光
You're my spark of nature's fire
你是大自然的火花
You're my sweet complete desire
你是我甜美的慾望
Sunny one so true, I love you
桑尼，真誠無比，我愛你
Sunny, yesterday my life was filled with rain
桑尼，昨日我的人生還是陰雨綿綿
Sunny, you smiled at me and really eased the pain
桑尼，你給我的微笑真的減輕了我的苦痛
The dark days are gone, and the bright days are here
陰暗的歲月已遠颺，光明的日子來到
My Sunny one shines so sincere
我的桑尼，閃耀動人
Sunny one so true, I love you
桑尼，無比真誠，我愛你
I love you I love you I love you...
我愛你 我愛你 我愛你...
*歌詞轉載自[安德森之夢] http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm
--
風騷小護士
http://myurl.com.tw/8k0f
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.168.224.109