Belle And Sebastian: Suicide Girl Lyrics
music http://ppt.cc/JNsz
My friend,
She wants,
To be a suicide girl.
I'll take her picture,
For the whole wide world.
I've known her for a long time,
You could say that I'm a fan,
But I always thought that I would be her man.
My friend,
She wants,
To be the girl of suicide.
She wants a number,
For her radical side.
I know that she is special,
I can see what she has got,
But without her gloves and garnered clothes (?)
She will take them to the world,
Exposed, she gives it all away.
間奏~
My friend,
She sometimes gets anxiety and stress.
She got a man,
From the NHS.
She proclaims a week of sadness!
She's abstained from telling jokes!
The world will see her poor image, (?)
A butterfly to empathy.
I know that I can do it,
I'm in to light, I'm in to shade.
But let's face the facts,
We ain't goin' back,
When she takes off her clothes we'll never be the same again!
--
「中國的經濟就像一個被捆住了看不見的手（市場經濟）的獨臂人，
而這只看得見的手（計劃經濟）上戴著一隻重量級的拳擊手套，
隨時準備揮出重拳狠打那只看不見的手，
並在用這只帶著拳擊手套的手在缺乏對市場敏銳的感知情況下操縱手術刀、
為面對無數不確定病症的中國經濟動手術。可想而知這個手術的最終結果了。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.86.96.156