二十未滿 Alizee
[ 英文版 ] I'm not twenty!
尋找天堂
總是我心中的夢想
晨間的曙光柔和閃耀
為我唱一首催眠曲
噢 寶貝回到我身邊
把過去的純真帶回來
我在這裡 你看
那麼為什麼要纏著我不放?
求求你寫詩送我
如果你願意的話
爬起來開始微笑 男子漢
就算是為了我而做
醒來吧 我會來到你身邊
讓我們一起瘋狂起舞
這點小事連兒戲都算不上
克服你的痛苦
我還未滿二十
一點都不慚愧
我們能一起慶祝嗎
因為我還未滿二十
而時間一直過去 不會等人
我走了 正如我來了
生命的旋律
我一個人寂寞飛行
一塊輕巧的小石頭
你在二十歲的時候就老態龍鍾
而我卻想要無拘無束!
噢 我的甜心小寶貝
你總是在我的心頭
找樂子沒什麼不對
我不該接受你的愛
愛上我的確是
掉進別人的需求
愛太強烈了!
我已經陷入太深
而自由只是癡心妄想!
你絕對不能誤入歧途
[ 法文版 ] J'ai pas vingt ans!
這不是浪漫動人
的愛情故事
倒像一篇長篇小說
這可不是"一生"僅此一次
我不要"一生"一次的天堂愛情
我 時間多的很!
這不過是妥協 彷彿雨水
慢慢匯集成汪洋
這也沒地獄那麼痛苦
純粹是習慣問題
假如無法畢生難忘 那就算啦
又能怎樣...
我討厭循規蹈矩
我討厭拖拖拉拉
我二十未滿
就算我膚淺...我也不要裝模作樣
我二十未滿...不穿女孩專用的高跟鞋
像風一般輕盈自由...
每個段落千變萬化 就像藥丸轉眼消失
二十歲就已經老扣扣
我 時間多的很!
這不是細水長流
的愛情故事
倒像一陣氣流
吹拂大地
我要的不只一個:
我黏他 他變的無聊 讓我抓狂
我 時間多的很!
倒像天外飛來一股勇氣 愛人得先愛自己
靜觀其變 伺機行動
啦啦啦啦啦~ 風的旋律
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.230.118.16