Ailleurs c'est comme ici
Auteure: Marie-Jo Zarb
Compositeur: Frederic Helbert
Arrangements: Mario Hebert
Ailleurs c'est comme ici, c'est pareil,
y'a la nuit et le soleil
Un passe souvent si lourd a porter
mais comment l'oublier
Ailleurs c'est comme ici, memes prieres,
au ciel et sur terre
Personne n'est jamais sur de son chemin,
comment fuir son destin
Il cherche la lumiere,
pour lui sa vie se trouve derriere
Tout est question de chance,
on n'achete pas sa naissance
Il croit et desespere
car la peur est sans frontieres
Il reve souvent d'un endroit
ou il aurait le choix
Ailleurs c'est comme ici, c'est pareil,
la nuit, le soleil
Y'a le silence puis le bruit des bombes
et les tetes qui tombent
Ailleurs c'est comme ici, y'a la foi,
d'autres n'y croient pas
Tout l'monde s'etonne que la terre est instable,
nul ne se sent coupable
Ailleurs c'est comme ici, mauvaise foi,
on montre du doigt
Est-ce que le monde se remettra en question,
faudra une transfusion
Il marche solitaire,
il sait qu'on est tout seul sur terre
Errant de ville en ville,
il cherche un exil
Questions sur l'avenir,
comment bruler les souvenirs
Il reve d'un peu d'amnesie,
pour s'donner du repit
Ailleurs c'est comme ici, c'est pareil,
la nuit, le soleil
Certains combattent pour donner la vie,
d'autres levent des fusils
Ailleurs c'est comme ici
Ailleurs c'est comme ici, les memes joies,
la peine et l'effroi
Un present pas si facile a porter
pour pouvoir avancer
Ailleurs c'est comme ici, c'est pareil,
y'a la nuit, le soleil
Certains jugent et condamnent en violence,
les autres pensent en silence
Il marche solitaire,
il sait qu'on est tout seul sur terre
Errant de ville en ville,
il cherche un exil
Questions sur l'avenir,
comment bruler les souvenirs
Il reve d'un peu d'amnesie,
pour s'donner du repit
Ailleurs c'est comme ici, c'est pareil,
y'a la nuit, le soleil
On croit que le bonheur est toujours ailleurs
Mais y'a pas d'endroit meilleur...
On croit que le bonheur est toujours ailleurs
Y'a pas d'endroit meilleur...
On croit que le bonheur est toujours ailleurs
Y'a pas d'endroit meilleur... Non...
c 1995 EMI Music France / Productions Editions Georges Mary
/ Georges Mary Canada International
--
如果下雨了，我們可以一起去淋雨；
如果是陰天，我們窩在家裡看電視；
如果放晴了，要手牽手去公園散步！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.254.113