【Me And Mr Jones我與瓊斯先生】
Nobody stands in between me and my man
沒人能干涉我跟我男人間的的世界
it's meAnd Mr Jones (Me and Mr Jones)
就是我和瓊斯(我和瓊斯先生)
What kind of f-uckery is this?
真是胡扯
You made me miss the Slick Rick gig (oh Slick Rick)
你讓我想到滑頭瑞克的饒舌歌(喔 滑頭瑞克)
You thought I didn't love you when I did (when I did)
而且讓我覺得我不愛你 其實我愛(其實我愛)
Can't believe you played me out like that (Ahhh)
不敢相信你就這樣耍了我(耍了我)
No you ain't worth guest list
不 你不配排上賓客清單
Plus one of all them girls you kiss (all them girls)
還有你親過的那些女孩也是(那些女孩)
You can't keep lying to yourself like this (to yourself)
你不能繼續這樣對你自己說謊(對你自己)
Can't believe you played yourself (out) like this
不敢相信你把自己耍的團團轉
Rulers one thing but come Brixton
魯拉是一回是 但是連布里克頓也來
Nobody stands in between me and my man
沒人能插手我跟我男人的事
Cause it's me and Mr Jones (Me and Mr Jones)
因為這是我和瓊斯先生(我和瓊斯先生)
What kind of f-uckery are we?
我們之間算什麼
Nowadays you don't mean dick to me (dick to me)
或許你對我來說連根蔥都不是(從來都不是)
I might let you make it up to me (make it up)
我或許會讓你補償我(補償我)
Who's playing Saturday?
星期六誰要出去玩?
What kind of f-uckery are you?
你又算是什麼東西
Side from Sammy you're my best black Jew (black Jew)
除了Sammy你是我最要好的黑色猶太人(黑色猶太人)
But I could swear that we were through (we were through)
但是我發誓我們已經玩完了(我們玩完了)
I still want to wonder 'bout the things you do
我仍然無法想像你做過的事
Mr Destiny 9 and 14
命運先生 九和十四
Nobody stands in between me and my man
沒人能插手我跟我男人的事
Cause it's me and Mr Jones (Me and Mr Jones)
因為這是我和瓊斯先生(我和瓊斯先生)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.71.71.178