For you I was a flame
Love is a losing game
Five story fire as you came
Love is a losing game
對你而言 我不過是一時的激情烈焰
愛 是你玩不起的遊戲
你的出現燃起一片燎原
愛 如火將你我吞噬
One I wish I never played
Oh what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game
愛 但願我從未涉獵
噢愛 看我們弄得兩敗俱傷
愛火燃燒殆盡
噢愛 也已化作灰燼
Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand
隨著樂團的演奏謝幕吧
愛 卻讓我們沒有臺階下
我已承受不起一根稻草的重量
愛 就快將我壓垮
Self professed... profound
Till the chips were down
...know you're a gambling man
Love is a losing hand
為愛宣示 獻出靈魂
海枯石爛 至死不渝
對你 我孤注一擲
而我 已輸個精光
Tho' I battle blind
Love is a fate resigned
Memories mar my mind
Love is a fate resigned
被愛蒙蔽的雙眼
愛 註定我要為愛盲目
跳不出的情愛輪迴
愛 是前世姻緣
Over futile odds
And laughed at by the gods
And now the final frame
Love is a losing game
愚昧的追逐愛情
即使被眾神恥笑驅逐
最終歸於塵土
愛 不過是凡人的愚癡
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.130.174.82