一起簡單
You've been my golden best friend
你是我最要好的朋友
Now with post-demise at hand
現在手中拿著遺產
I can't go to you for consolation
我不能去安慰你
Cause we're off limits during this transition
在這次轉折中我們不被允許
This grief overwhelms me
痛苦摧殘著我
It burns in my stomach
灼燒著我的胃
And I can't stop bumping into things
我不能阻止偶然事件的發生
I thought we'd be simple together
我想我們在一起是簡單的
I thought we'd be happy together
我想我們在一起是高興的
Thought we'd be limitless together
我們在一起沒有界限
I thought we'd be precious together
我想我們在一起是珍貴的
But I was sadly mistaken
但可悲的是我錯了
You've been my soulmate and then some
你是我命中註定的伙伴
I remembered you the moment I met you
我還記得我見到你的那一刻
With you I knew god's face was handsome
和你在一起 我知道了上帝的臉是英俊的
With you I saw fun and expansion
和你在一起 我見到了歡樂和擴展
This loss is numbing me
這樣失去讓我麻木
It pierces my chest
刺穿了我的胸膛
And I can't stop dropping everything
我不能阻止放棄一切
I thought we'd be sexy together
我想我們在一起是性感的
Thought we'd be evolving together
我們在一起是進化
I thought we'd have children together
我想我們在一起會有個孩子
I thought we'd be family together
我想我們在一起組成家庭
But I was sadly mistaken
但可悲的是我錯了
If I had a bill for all the philosophies I shared
如果我有一個帳單可以讓我分享所有的哲理
If I had a penny for all the possibilities I presented
如果我有一個便士可以讓我展現所有的機會
If I had a dime for every hand thrown up in the air
如果我有一個銀幣可以讓所有的手都能甩向天空
My wealth would render this no less severe
我的財富可以全部為這付出
I thought we'd be genius together
我想我們在一起是天才的
I thought we'd be healing together
我想我們在一起是拯救
I thought we'd be growing together
我想我們在一起是成長
Thought we'd be adventurous togheter
我們在一起是冒險的
But I was sadly mistaken
但可悲的是我錯了
Thought we'd be exploring together
我們在一起是探險
Thought we'd be inspired together
我們在一起是鼓舞的
I thought we'd be flying together
我想我們在一起是飛翔
Thought we'd be on fire together
我們在一起是激情的
But I was sadly mistaken
但可悲的是我錯了
from:http://blog.sina.com.cn/s/blog_56b4be7901000a59.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.104.217