很棒的一首歌 最近在國外超紅
簡譯如下 歡迎更正
Nothing you can do
你已為無能為力
Damage been done
傷害已造成
You caught him in the restroom
With another one
你"撞"見他與另一個她在浴室
When everybody's looking at you
而每個人都在關注你的反應
Crying's not the right thing to do
哭泣並不是最好的選擇
Don't run for the door
別奪門而出
Get back on the floor
站穩你的腳步
Don't give them what they're waiting for
別給那些人他們所期待的
D-d-d-dance your pain away
舞去你的傷痛
D-d-d-dance your pain away
Let there be rumours
Pay no attention
讓那些流言不被看重
Lock your tears inside
And show some pride
鎖你的眼淚並秀出你的驕傲
D-d-d-dance your pain away
D-d-d-dance your pain away
Create an illusion
Cause some confusion
製造錯覺以混淆'那令人難堪的場面'
Lock your tears inside
And show some pride
Pictures in your mind
Tearing at your heart
Breakin' into pieces
場景深植並將心撕裂為碎片
But you can't fall apart
但你不能'倒下'
When everybody's looking at you
Better shine the whole night through
當每個人都注視著你
最好能'綻放出炫目的光彩'
Don't run for the door
Get back on the floor
Don't give them what they're waiting for
D-d-d-dance your pain away
D-d-d-dance your pain away
Let there be rumours
Pay no attention
Lock your tears inside
And show some pride
D-d-d-dance your pain away
D-d-d-dance your pain away
Create an illusion
Cause some confusion
Lock your tears inside
And show some pride
Nothing, he got nothing
He got nothing
He got nothing on you
On you
Nothing, he got nothing
He got nothing
He got nothing on you
On you
Nothing you can do
Damage been done
Don't give them what they're waiting for
D-d-d-dance your pain away
D-d-d-dance your pain away
Let there be rumours
Pay no attention
Lock your tears inside
And show some pride
D-d-d-dance your pain away
D-d-d-dance your pain away
Create an illusion
Cause some confusion
Lock your tears inside
And show some pride
Dance your pain away
Dance your pain away
Dance your pain away
Dance your pain away
D-d-d-dance your pain away
Dance your pain away
Dance your pain away
Dance your pain away
Dance your pain away
D-d-d-dance your pain away
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.167.79.21
※ 編輯: cigi 來自: 118.167.79.21 (07/16 00:01)