Remember when, We never needed each other
還記得那時 我們不需相互依賴
The best of friends, Like sister and brother
只是最好的朋友 就像兄弟姊妹
We understood, We’d never be Alone
心中知道 我們不會 孤獨無依
Those days are gone, Now I want you so much
今非昔比 我的渴望更多
The night is long, And I need your touch
長夜漫漫 我需要你的撫慰
Don’t know what to say, Never meant to feel this way
我無話可說 我也無法解釋這份感覺
Don’t wanna be alone tonight
漫漫長夜 不想孤獨一人
CHORUS
What can I do to make you mine
怎樣才能讓你屬於我
Falling so hard, so fast this time
這次一頭栽進愛裡
What did I say, what did you do
能說什麼 你又會如何做
How did I fall in love with you
為何我愛上了你
I hear your voice
聽著你的聲音
And I start to tremble
我身體顫抖著
Brings back the child
彷彿又回到昔日孩童的雅嫩
That I resemble, I cannot pretend
我無法對自己說謊
That we can still be friends
說我們只是朋友
Don’t wanna be alone tonight
漫漫長夜 不想孤獨一人
CHORUS - repeat
I wanna say this right
讓我好好地說出口
And it has to be tonight
就定在今晚吧
Just need you to know
我一定要讓你知道
I don’t wanna live this lie
我不要這樣的生活
I don’t wanna say goodbye
也不要與你道別
With you I wanna spend the rest of my life
我要與你共度 未來的日子
CHORUS - repeat
What can I do to make you mine
怎樣才能讓一切美好
Falling so hard, so fast this time
這次一頭栽進愛裡
Everything’s changed, we never knew
一切都不一樣了 我們從不知曉
How did I fall in love with you
我怎麼會 墬入愛河 與你
--
轉自: http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1009072304956
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.86.67