Bon Jovi - Everyday 中譯
翻譯：秋天兒~~楓葉
轉自：http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1206051714618
(補上作者漏翻的一段)
我以前是那種 完全不會讓你看上眼的傢伙
又哭又笑 什麼都沒有而且生活散漫
不能否認 我的生活還需要很多事來證明
要對昨日的我說再見
再見 拜拜 我在路上了
[副歌:]
我流了夠多的眼淚 血 汗 幾乎快死了
我說話的時候請注意聽
我要度過每天的生活
我要碰到天空
我要展翅要飛
不是在這裡玩玩而已
我要去度過我每天的生活
我要改變每個人奇怪的感覺
不會再這樣了
要你知道這世界是如何轉動的
生活 學習如何過我的生活
學習如何挑起我的鬥志
在我燃燒時接受我一擊吧
跟所有的雨夜道別
再見 夠久了 我現在要出發了
(副歌)
催下油門 抓緊方向盤
我跟自己許下一個協議
再也沒有任何東西能夠擋住我的路
每一天
再見 夠久了 我在路上了
(副歌)
我 喔我 我要去過我每天的生活
我(要去碰觸天空) 喔我(展翅飛翔) 喔我要去過我每天的生活
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.109.143