Speed Of Sound/音速飛行 Coldplay/酷玩樂團
中譯：瑪莎(五月天)
還要多久而我將走進
在我們都還未在這未知的一切展開之前
還要多久你才能下定決心
在你(我)知道了那是什麼樣的感覺以前
該走到哪裡又該去向何處
不放手一試又怎能明白
還要多久我才能攀爬其上
站在那屬於我生命的高峰之上
仰望著 我仰望著星空
那些星球用光速移動著攀升林中
那些你擁有的機會其實都在你手中
我還能夠看清這些事情多久
如果我只是把頭埋在沙堆之中
但在學會停下來之前我要向前衝
即使我還無法看清真相
所有喧譁
所有聲響
所有我去過的地方
所有的鳥兒以音速飛行
告訴你這一切的開端
所有的鳥兒從逆境裡飛來
如果你看見了你會明白
沒有了新的想法
發明家也不可能有新的設計
你建造了那些高樓大廈
中國和日本才得以發光
一個我無法理解的跡象
一道我無法看清的光芒
有些事你必須去相信
而有些像是謎題令我困惑不已
所有喧譁
所有聲響
所有我去過的地方
所有的鳥兒以音速飛行
告訴你這一切的開端
所有的鳥兒從逆境裡飛來
如果你看見了你就明白
當你看見時你將會明白
我知道這所有跡象的意義
是你無法發明的
有些付諸實行而有些為人傳遞
所有的鳥兒以音速飛行
告訴你這一切的開端
所有的鳥兒從逆境裡飛來
如果你看見了你就明白
當你看見時你將會明白
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.97.61