(A Forca Do Amor)
Cambie para mejor a fuerza de amar,
llene mi corazon de lunas y estrellas,
y aprendi a mover las montanas.
Casi-casi sin querer, tire las barreras.
Para mi ya no quedan fronteras.
Es dificil de creer…
Pero facil de vivir
si tu te enamoras.
Yo soy lo que yo soy a fuerza de amar
y puedo detener la Luna en un beso
y cambiar el sentido del viento.
Casi-casi sin querer, soy dueno del tiempo.
El secreto es que te quiero de veras
y la fuerza del amor
me hace un Hombre Superior,
mejor del que era.
Si,
A fuerza-fuerza amar…
Si,
La vida empieza a cambiar.
La gente no puede entender
Que sea tan facil volar…
El amor es un Arte
A fuerza de amarte.
(Cleberson Horsth/Ronaldo Bastos)
Adaptacion: Luis G. Escolar
***
THE STRENGTH OF LOVE
I changed for the better by strength of love,
I filled my heart with moon and stars,
And I learned to move mountains
Almost-almost without wanting, you and the barriers
There are no longer bouderies for me
It is difficult to believe
But easy to live
If you fall in love
I am what I am from strength of love,
And I can stop the moon with a kiss
And to change the feel of the wind
Almost-almost without wanting, I am the owner of time
The secret is that I truly want you
And the strength of love
Makes me a Superior Man
Better than it use to be
Yes,
To love strength-strength
Yes,
The life begins to change
People cannot understand
That its easy to fly...
The love is an Art
By strength of love
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.216.59.213