※ 引述《haiyoung (ㄧ年前許下的願望)》之銘言：
: 在電影毒鑰裡面
: 有一首歌是用黑膠唱片放的,帶有黑人民歌的感覺
: 部分歌詞 "my grandma and your grandma iko iko iko~~~"
: 不知道歌名跟原唱是誰,請知道的人告知一下 感激不盡~~~
Iko Iko by The Dixie Cups (原唱)
My grand-ma and your grand-ma were
Sit-tin' by the fire. My grand-ma told
Your grand-ma: "I'm gon-na set your flag on fire."
Talk-in' 'bout, Hey now ! (Hey now !) Hey now !(Hey now !)
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. Jock-a-mo fee na-né.
Look at my king all dressed in red.
I-KO, I-KO, un-day.
I bet-cha five dol-lars he'll kill you dead.
Jock-a-mo fee na-né
Talk-in' 'bout, Hey now !(Hey now !) Hey now !(Hey now !)
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. Jock-a-mo fee na-né.
My flag boy and your flag boy were
sit-tin' by the fire. My flag boy told
Your flag boy: "I'm gon-na set your flag on fire."
Talk-in' 'bout, Hey now !(Hey now !) Hey now !(Hey now !)
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. Jock-a-mo fee na-né.
See that guy all dressed in green ?
I-KO, I-KO, un-day. He not a man;
He's a lov-in' ma-chine.
Jock-a mo fee na-né.
Talk-in' 'bout, Hey now !(Hey now !) Hey now !(Hey now !)
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né. Jock-a-mo fee na-né.
Talk-in' 'bout, Hey now ! Hey now !(Hey now !)
I-KO, I-KO, un-day
Jock-a-mo fee-no ai na-né.
Jock-a-mo fee na-né.
Jock-a-mo fee na-né.
Jock-a-mo fee na-né.
I-KO
Jock-a-mo fee na-né.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.175.82.197