09. Goodbye To Love
I'll say goodbye to love
No one ever cared if I should live or die
Time and itme again the chance for love has passed me by
And all know of love is how to live without it
I just can't seem to find it
So I've made my mind up I must live my life alone
And though it's not the easy way
I guess I've always known
K'd say goodbye to love
There are no tomorrow for this heart of mine
Surely time will lose these bitter memories
And I'll find that there is someone to believe in
And to live for something I could live for
All the years of useless search
Have finally reached on end
Loneliness and empty days will be my only friend
From this day love is forgotten
I'll go on as best I can
What lies in the future is a mystery to us all
No one can predict the wheel of fortune as it falls
There may come a time when I will see that
I've been wrong
But for now this is my song
And it's goodbye to love
I'll say goodbye to love
09.告別愛情
我要向愛情說再見。從來無人在意我的存在。
一次又一次地愛情與我擦身而過，我只知道如何打發沒有愛情的生活。
我就是找不到愛情，因此決定獨自過活。雖然這並非易事，
但我想自己早已明白要向愛情說再見。
我乾涸的心沒有未來。然而時間自會沖淡痛苦的回憶，我將尋獲可信賴的人，
找到值得生存下去的目標。
多年來無益的尋求終究結束。孤寂和空虛將成為我僅有的朋友。
愛情今後將被遺忘，我會努力過好自己的生活。
本來對誰而言，都是個謎。沒人能預測，幸運輪盤將轉向何方。
或許以後我會發現，自己曾犯下錯誤，
但是現在的我依然這麼唱：告別愛情，我要向愛情道別。
--
機場是離去和回來的地方
我在機場的留言版上
留下一封給自己的信
當我回來時
可以重新體會 離去的心情
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: asdf.Dorm-F2.NC