推 KStanley:謝謝你^^太棒了 真是感謝~~~~ 01/13 15:37
※ 引述《KStanley (無)》之銘言：
: 不知道版上大大有沒有人聽過這齣音樂劇？
: 很愛它的音樂
: 但是苦無歌詞....
: 好像是去年初上演的樣子^^a
: 不知道有沒有強者剛好有歌詞？
: 如果有中譯更是感激不盡....m(_ _)m
: 謝謝
Entre l'amour et la mort
À quoi me sert de vivre encore
Sous mes paupières le sang est lourd
Je suis un loup qui se dévore
Pris entre la mort et l'amour
À quoi me sert d'avoir un corps
Qui n'est qu'une prison pour mon cœur
Devenant une plante carnivore
Je suis un ange prédateur
Moi qui ne voit jamais le jour
À quoi me sert de vivre encore
Pris entre l'amour et la mort
Comment retrouver le repos
Dans cet univers sans pitié
Où tout bientôt sera brûlé
Je meurs, je meurs à tout moment
Qu'il me faut vivre loin de toi
Et moi qui voulais des enfants
Je suis le dernier Dracula
Mais je me vengerai du monde
Et tant pis pour les innocents
Je serai le torrent qui gronde
La nuit jusqu'à la fin des temps
Mon âme est un oiseau qui pleure
Mille morsures pour un baiser
Dracula coupable d'aimer
Me reviendras-tu rien qu'une heure
Toi qui ne m'a jamais quitté
Ou préfères-tu que je meure
Je vous prédis que l'avenir
N'est déjà plus qu'un champ de ruine
Un grand soleil qui se déchire
Sur des forêts qu'on assassine
J'y vois des oiseaux de fer blanc
Chevauchés par des hommes fous
Criant le nom de Dieu avant
De mettre leurs frères à genoux
Je vois un océan de sang
J'entends ce qu'entendent les sourds
Quand ils entendent crier le vent
À quoi me sert de vivre encore
Parmi les cendres éternelles
Pris entre l'amour et la mort
Pris entre l'amour et la mort
--
Viva La Vie Bohemiens & Bourgeois！
http://www.wretch.cc/blog/woodyzhou
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.63.96.84