OK
Ok..
猜誰回來了?
Guess who's back?
是他回來了
Back again
是你阿姆拉
Shady's back
奔相走告吧
Tell a friend
在場的美眉 請往舞池移動
Now every woman forward to the dance floor
請往舞池移動 請往舞池移動
To the dance floor, to the dance floor
在場的美眉 請往舞池移動
Now every woman forward to the dance floor
就醬別動
睡衣派對開始
Alright Stop!.....Pajama time
[Verse 1]
小朋友快過來 大腿給你坐
Come here little kiddies, On my lap
猜一下誰回來 還有全新饒舌?
Guess who's back with a brand new rap?
我沒有要用饒舌 來講評男童性騷擾案件
And I don't mean rap as in a new case of child molestation accusation
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
別擔心 爹地有一大袋新玩具
No worries, papa's got a brand new bag of toys
還差什麼我才能上頭條?
What else could I possibly do to make noise?
能碰的我都幹過 只剩小男生
I done touched on everything, but little boys
這不叫暗算麥可
That's not a stab at Micheal
這叫打個比方 我是瘋子
That's just a metaphor, I'm just physco
我是有點瘋狂 常常這樣
I go a little bit crazy sometimes
我是心直口快 饒舌起來口沒遮攔
I get a little bit out of control with my rhymes
老天爺 蹲馬步 來側翻
Good God, dip, do a little slide
下腰 碰腳趾頭 月球漫步
Bend down, touch your toes and just glide
漫步到舞池中央
Up the center of the dance floor
萬一感覺腸胃不通
Like TP for my bunghole
不要矜持請放它走
And it's cool if you let one go
沒有人會知道 誰聽得到
Nobody's gonna know, who'd hear it?
不過是ㄆㄨ ㄆㄨ兩聲, OK拉
Give a little "poot poot", it's OK! [Fart Sound]
喔 是CD跳針
Oops my cd just skipped
每個人都聽到 那清脆一聲
And everyone just heard you let one rip
[Chorus]
我叫你盡情跳舞
Now I'm gonna make you dance
機會來了
It's your chance
耶 男孩們 請搖屁股
Yeah boy shake that ass
哎唷 我是說女孩 女孩 女孩
Oops I mean girl girl girl girl
女孩 你是我的全世界
Girl you know you're my world
現在起 請投降
Alright now lose it
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
請投降
Just lose it
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
來抓狂
Go crazy
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
喔 寶貝
Oh baby
啊啊
(HA-HA)
喔 寶貝 寶貝
Oh baby, baby
啊啊
(HA-HA)
[Verse 2]
今天星期五 猴子去跳舞
It's Friday and it's my day
瘋狂來派對 鬧到星期天
Just to party all the way to Sunday
或許星期一 管它星期幾
Maybe til monday, I dunno what day
天天都是放假天
Everyday's just a holiday
在高速公路上奔放
Crusin' on the freeway
讓人心花怒放
Feelin' kinda breezy
徹底解放 風兒吹亂我的秀髮
Got the top down, lettin' my hair blow
不知道要去何方
I dunno where I'm goin'
只知道我一停下
All I know is when I get there
鹹豬手就會 "來摸我"
Someone's gonna "touch my body"
小姐真歹勢 沒人想做歹人
Excuse me miss, I don't mean to sound like a jerk
只是剛下班 累到不是人
But I'm feelin' just a little stressed out from work
麻煩你賞我一拳 再扯我頭髮
Could you punch me in the stomach and pull my hair?
吐我一身 或許再挖我眼珠
Spit on me, maybe gouge my eyes out? (Yeah)
現在 叫什麼名字美眉?
Now, what's your name girl?
什麼星座?
What's your sign?
[德瑞博士] "少年耶 你發什麼神經"
[Dr Dre] "Man, you must be up out your mind"
德瑞博士?! 啊啊
DRE! (HA-HA)
喝多難免眼花
Beer goggles blind!
我不能有自己的人生嗎
I'm just tryna unwind now I'm
[Chorus]
我叫你盡情跳舞
Now I'm gonna make you dance
機會來了
It's your chance
耶 男孩們 請搖屁股
Yeah boy shake that ass
哎唷 我是說女孩 女孩 女孩
Oops I mean girl girl girl girl
女孩 你是我的全世界
Girl you know you're my world
現在起 請投降
Alright now lose it
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
請投降
Just lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
來抓狂
Go crazy
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
喔 寶貝
Oh baby
啊啊
(HA-HA)
喔 寶貝 寶貝
Oh baby, baby
啊啊
(HA-HA)
[Verse 3]
今天星期二 猴子肚子餓
It's Tuesday and I'm locked up
發生啥麼事 怎會蹲大牢
I'm in jail and I don't know what happend
說我跑步兼蹓鳥
They say I was running butt naked
沿路惹來尖聲叫
Down the street screaming
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
阿母真歹勢 啥米攏不記得
Mother I'm sorry, I don't remember
我只記得一點
All I know is this much
我是冤枉的
I'm not guilty
他們說：「省省,我有監視錄影帶做證」
They said, "Save it, boy we gotcha you on tape
「你對著老阿嬤叫：來摸我」
yellin' at an old lady 'touch my body!'"
話要是說到這 目屎是流不停
Now this is the part where the rap breaks down
緊張緊張緊張 刺激刺激刺激
It gets real intense, no one makes a sound
鏡頭切到「街頭痞子」現場
Everything looks like it's 8 Mile now
音樂一下 就給我豁出去
The beat comes back and everybody lose themselves
鏡頭再切回來
Snap back to reality
男主角了不起
Look it's B.Rabbit!
ㄡ, 憑你也敢跟我對尬?
Yo you signed me up to battle!?
我可是不好惹
I'm a grown man!
!&#*&*Y8&*(^!@@(&^(^%%$#
Chubba chubba chubba chubba chubba chubbie
又沒有給我腳本想怎樣 !&#*&*Y8&*
I don't have any lines to go right here so, chubba teletubbie!
兄弟們 (啥肖?!) 兄弟們 (啥肖?!)
Fella's (WHAT?!) Fella's (WHAT?!)
一人一力 不用二力就夠力 (啥?!)
Grab you left nut, make right one jealous (what?)
黑美眉
Black girls
白美眉
White girls
瘦美眉
Skinny girls
胖美眉
Fat girls
高美眉
Tall girls
小美眉
Small girls
召喚所有美眉
I'm callin' all girls
在場的美眉 請往舞池移動
Every woman forward to the dance floor
機會來了來點羅曼蒂克 騷婆
It's your chance for a little romance whore
三貼的季節又到了
Butt squeezin' it's the season
放馬過來 啊啊阿阿
Just go (HA-HA-HA-HA)
舒坦啊舒坦
It's so appeasin'
[Chorus]
我叫你盡情跳舞
Now I'm gonna make you dance
機會來了
It's your chance
耶 男孩們 請搖屁股
Yeah boy shake that ass
哎唷 我是說女孩 女孩 女孩
Oops I mean girl girl girl girl
女孩 你是我的全世界
Girl you know you're my world
現在起 請投降
Alright now lose it
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
請投降
Just lose it
(HA-HA-HA-HA-HA)
請投降
Go crazy
啊啊啊阿阿
(HA-HA-HA-HA-HA)
喔 寶貝
Oh baby
啊啊
(HA-HA)
喔 寶貝 寶貝
Oh baby, baby
啊啊
(HA-HA)
[Outro]
ㄣㄣ 來摸我
UmMmMmm touch my body
ㄣㄣ 來摸我
UmMmMmm touch my body
喔喔 男孩們來摸我
Ooh boy just touch my body
更正 女孩們來摸我
I mean girl just touch my body
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.94.162