推 azy2012:謝謝 1000p已發出 01/19 07:58
以下為自行中譯，有誤請指正。
I won't dance 我不跳舞
我不會跳舞，不要邀我
我不會跳舞，不要邀我
我不會跳舞，夫人，和你在一起
我的心不會讓我的腳做他們應該做的事情
你知道嗎，你是可愛的
你知道嗎，你真可愛
哦，你對我做了什麼?
我就像打在岸邊的海浪
我覺得絕對會被地板絆倒
＊當你翩翩起舞時，你好迷人好溫柔
特別是當你跳歐式的舞
但這種感覺不是純心靈式的
因為，上天垂憐，我可不是石頭
這就是為什麼
我不會跳舞，我為什麼要呢？
我不會跳舞，我怎麼會呢？
我不會跳舞，Merci beaucoup [法語:謝謝不用了]
我知道，音樂是浪漫發展的前導
所以，如果我把你抱在雙臂間，我不會跳舞＊
我不會跳舞，不要邀我
我不會跳舞，不要邀我
我不會跳舞，夫人，不會和你一起
我的心不會讓我的腳做他們想要做的事情
你知道嗎，你是可愛的
嗒啦啦，你是可愛的
哦，你對我做了什麼?
我就像打在岸邊的海浪
我覺得絕對會被地板絆倒
重複＊
--
"Whenever I'm on my computer, I don't type "lol". I type "lqtm": "laugh
quietly to myself". It's more honest." --Demetri martin
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.119.69