※ 引述《DessiMansiz (DessiMansiz)》之銘言：
: 電影“Pumpkin”（2002年，克莉絲汀娜瑞琪主演）裡有兩首很好聽的歌，
: 其中一首一直重複著“if you go away...”、“if you go away...”
: 還有一句是“i am dying slowly...if you go away...”
: 請問這首歌是誰唱的呢 ? 可以找到歌詞嗎 ?
: 還有一首，出現在電影最後段快結束時，很輕快，歌詞我記不起來 > <
: 可以請有看過電影的人解惑一下嗎 ?
: 感激不盡 !!!
不知道說的你是不是這下面這首...
這首歌的演唱者也是唱魔戒"咕魯之歌"的。
她也是冰島的歌手，所以聲音跟Bjork還真像。
Emiliana Torrini - If You Go Away
If you go away on this summer's day,
Then you might as well take the sun away
All the birds that flew in the summer sky
When our love was new and our hearts were high
When the day was young and the nights were long
And the moon stood still for the night bird's song
If you go away, if you go away, if you go away.
But if you stay, I'll make you a day
Like no day has been, or will be again
We'll sail on the sun, we'll ride on the rain
And talk to the trees and worship the wind
But if you go, I'll understand
Leave me just enough love to fill up my hand
If you go away, if you go away, if you go away.
If you go away, as I know you will
You must tell the world to stop turning
Till you return again, if you ever do,
For what good is love without loving you?
Can I tell you now, as you turn to go
I'll be dying slowly till the next hello
If you go away, if you go away, if you go away.
But if you stay, I'll make you a night
Like no night has been, or will be again
I'll sail on your smile, I'll ride on your touch
I'll talk to your eyes that I love so much
But if you go, I won't cry
Though the good is gone from the word goodbye
If you go away, if you go away, if you go away.
If you go away, as I know you must
There is nothing left in this world to trust
Just an empty room, full of empty space
Like the empty look I see on your face
I'd have been the shadow of your shadow
If you might have kept me by your side
If you go away, if you go away, if you go away.
我本來以為妳是要找電影首頁進去那首↓
http://www.mgm.com/ua/pumpkin
這首是The Gentle Waves的Falling From Grace
You make me satisfied
You only want to ride
But that's alright by me
We happen to be free
For what tomorrow brings
No peace and broken wings
It may have been so good
But now it's understood
'Twas just a night
If I could tear my heart
And keep it miles apart
From love of beast or man
And never give a damn
If I could learn to lie
And never show my pride
I'd be just like the rest
Be someone I detest
I'm always looking for the sun
I'm always looking for the sun to shine
Love...
Destroys the best of us
Then leaves the rest of us
Thinking perhaps we'll die
Yet still we stay alive
Lost in a hollow frame
With lonely tears remain
Not knowing our life's worth
Dragging around the earth
How false the light
You make me satisfied
You only want to ride
But that's alright by me
We happen to be free
And if we fall from grace
At least we had a taste
Of something more than this
Unresolved black abyss
I'm always looking for the sun
I'm always looking for the sun
I'm always looking for the sun
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.74.111.94
※ 編輯: nosweating 來自: 211.74.111.94 (02/18 22:23)