推 Xtaka:謝謝你。^___^ 果然是一段佳話，好像電影橋段。 :p 61.62.239.85 05/25
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: newez5 (Bohemia) 看板: lyrics
標題: Re: [請益] Killing Me Softly With His Song.
時間: Wed May 25 17:55:41 2005
※ 引述《Cowper ()》之銘言：
: "情歌迷死人"的作曲者之所以寫出這首作品，是因為他在某個偶然的機會，於一家pub聽到了唐麥克林(Don McLean，曾寫出Vincent, America Pie等經典名曲)
: 在台上以吉他自彈自唱的動人歌聲而為之傾倒，從此成為他的歌迷，經常到現場點歌、
: 聆賞，後來並寫出了這首歌，描述他第一次聽唐麥克林唱歌的情景。
:
: 而這首歌經由人女歌星羅貝塔佛蕾克的詮釋，也成為一首傳誦一時的抒情佳作，
: 只是一般歌迷多不曉得這首歌的背景乃是樂壇的一段佳話。
: 不是frank sinatra...@@" 記錯人
: 資料來源：http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm
原作是洛莉李柏曼(Lori Lieberman)
是她在聽了唐麥克林(Don McLean)演唱後寫下這首歌的原曲
雖然也錄成了唱片出版
但是因為她不夠知名
所以這首原曲並不廣為人知
而黑人女歌手蘿貝塔佛萊克(Roberta Flack)則是在聽到洛莉的原唱後
也被這首歌深深的吸引
在她不斷的堅持修正重錄後
才在1973年推出我們現在所知道的版本
而且在當年得到了告示牌五週冠軍
以及當年的葛萊美獎最佳唱片最佳女歌手和最佳歌曲
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.200.5
※ 引述《Monica41 (from M星 *@#$%&#)》之銘言：
: 就是電影非關男孩裡面
: 休葛蘭最後幫那個小男孩用吉他伴奏
: 唱的那首歌.她媽媽喜歡的那首歌..什麼kill me tenderly..什麼的
: 歌詞,歌名,唱的歌手是誰呀...
: 想去找找看買起來...
因為看完非關男孩後，也愛上這首歌了 :)
在椰林精華區找到的
Killing Me Softly with His Songs --Roberta Flack
(Charles Gimble / Norman Fox)
* Strumming my pain with his fingers
Singing my life with his words
Killing me softly with his song
killing me softly with his song
Telling my whole life with his words
Killing me softly with his song
I heard he sang a good song
I heard he had a style
And so I came to see him to listen for a while
And there he was this young boy
A stranger to my eyes
I felt all flushed with fever
Embarrassed to my eyes
I felt he found my letters and read each one out loud
I prayed that he would finish
But he just kept right on
He sag as if he knew me
In all my dark despair
And then he looked right through me
As if I wasn't there
And he just kept on singing
Singing clear and strong
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.150.215
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: Cowper () 看板: lyrics
標題: Re: [請益] Killing Me Softly With His Song.
時間: Wed May 25 17:29:37 2005
"情歌迷死人"的作曲者之所以寫出這首作品，是因為他在某個偶然的機會，於一家pub聽到了唐麥克林(Don McLean，曾寫出Vincent, America Pie等經典名曲)
在台上以吉他自彈自唱的動人歌聲而為之傾倒，從此成為他的歌迷，經常到現場點歌、
聆賞，後來並寫出了這首歌，描述他第一次聽唐麥克林唱歌的情景。
而這首歌經由人女歌星羅貝塔佛蕾克的詮釋，也成為一首傳誦一時的抒情佳作，
只是一般歌迷多不曉得這首歌的背景乃是樂壇的一段佳話。
不是frank sinatra...@@" 記錯人
資料來源：http://www.tacocity.com.tw/abs1984/lyrics.htm
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 222.157.112.114