※ 引述《CuteSelena (Confused)》之銘言：
: 大家好
: 我之前聽到一首歌
: 歌詞好像是
: beauty jungle the mighty jungle the woo waaa waaa waaa
: 類似這樣唱得
: 感覺上相識電影原聲帶會有的歌
: 可不可以麻煩大家告訴我 他是誰唱的呢?
這首歌我所能找到最早的版本是1962年The Tokens唱的
這首歌也在"獅子王2：榮耀大地"的原聲帶中有出現過
在這張原聲帶裡，這首歌是Lebo M.唱的
The lion sleeps tonight
Performed by Lebo M.
Written by George David Weiss; Hugo Peretti;
Lebo M; Lebo M.; Luigi Creatore
Lala kahle [Sleep well]
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
(Chorus)
Imbube
Ingonyama ifile [The lion's in peace]
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Thula [Hush]
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
(Chorus)
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
Hush, my darling, don't fear, my darling
The lion sleeps tonight
He, ha helelemama [He, ha helelemama]
Ohi'mbube [lion]
(Chorus)
Ixesha lifikile [Time has come]
Lala [Sleep]
Lala kahle [Sleep well]
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
(Chorus)
My little darling
Don't fear, my little darling
My little darling
Don't fear, my little darling
Ingonyama ilele [The lion sleeps]
P.S.[]-Translations of Zulu
歌詞來源：http://www.lionking.org/lyrics/ROTPL/LionSleeps.html
Lebo M.的網站可以試聽 http://0rz.tw/f921A
--
╔═══╗╔═══╗╔═══╗╔══╗ ╔═══╗
║██◣║║██◣║║██◣║║██║ ║◢█◣║╭─╮╮╭──╮◢██ ◢█
║█▄█║╚╗█╔╝║█▅█║║██╚╗║█▋█║│ │││ │▄█◤ █
║█╔═╝╔███╗║█◥◣║║███║║◥█◤║││ ││ ││█▅▅ ▄█▄
╚═╝ ╚═══╝╚═╚═╝╚═══╝╚═══╝╰╯─╯╰──╯ nyctenvoy
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.211.130