玫瑰
有人說，愛是一條河，它會淹沒溫柔的蘆草
有人說，愛是一把刀，它教人心靈泣血
有人說，愛是飢渴，一個永遠痛苦的需求
而我說，愛是一朵花，一朵只會根植你心的花
一個害怕破碎的心，不可能學會跳舞
一個害怕清醒的夢，不可能把握機會
一個不願付出的人，他大概不會給予
而一個怕死亡的靈魂，是不可能學會生命的真諦
當夜晚太孤寂，當道路太漫長
而你以為愛只是給那幸運且堅強的人們
只要記得，在冬天的冰雪深埋著一粒種子
等待春天的陽光，即將變為一朵玫瑰
真的很美~~~ :)
--
多麼期待有一天在比賽結束後
妳會笑著跑來對我說
~~~我好喜歡你在籃球場上認真的模樣唷!~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: tp227-42.dialup
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: calvinhuu (史上最強森林F5 ) 看板: lyrics
標題: Re: [問題] The Rose...我想要中文的歌詞
時間: Tue Nov 4 20:41:55 2003
※ 引述《wakigoviva (wakigoviva)》之銘言：
: 如提
: 謝謝
有人說，愛是條河
容易將柔弱的蘆葦淹沒
有人說，愛是把剃刀
會任由你的靈魂淌血
有人說，愛是種饑渴
一種無盡的帶痛的需求
我說，愛是一朵花
而你，只是花的種籽
害怕破碎的心
永遠學不會跳舞
害怕醒來的夢
永遠沒有機會
不願吃虧的人
不懂得付出
憂心死亡的靈魂
不懂得生活
當夜顯得寂寞不堪
去路顯得無盡漫長
當你覺得只有幸運者
及強者才有幸得到愛
謹記，在嚴寒的冬日裡
酷雪的覆蓋下，躺著一顆種籽
一旦春陽臨照，就能幻化成一朵 玫 瑰
--
A：去年花裡逢君別 今日花開又一年 衰蘭送客咸陽道 天若有情天亦老
三湘衰鬢逢秋色 萬里歸心對月明 閒敲棋子燈花落 梨花滿地不開門
B：同學 你沒押韻
A：管我 老子爽
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.249.89
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: a020508065 (只想有人陪) 看板: lyrics
標題: 我喜歡的一首 The Rose
時間: Thu Apr 12 21:48:50 2007
The rose 玫瑰(譯)
Some say love it is a river 有人說愛情像一條河流
That drowns the tender read 淹沒了柔弱的蘆葦
Some say love it is a razor 也有人說愛情像一把剃刀
That leaves your soul to bleed 當他離開之後只留下淌血的靈魂
Some say love it is a hunger 也有人說愛情是一種渴望
An endless aching need 一種無窮盡痛苦的需求
I say love it is a flower 我認為愛情他就像一朵花
And you it's only seed 而你們只是他們的種子
It's the heart afraid of breaking 害怕受傷的心
That never learns to dance 永遠學不會飛舞
It's the dream afraid of waking 害怕甦醒的夢
That never takes the chance 永遠沒有幸福的機會
It's the one who won't be taken 吝嗇付出的人
Who cannot seem to give 往往得不到回報
And the soul afraid of dying 恐懼死亡的靈魂
That never learn to live 永遠學不會生活的真諦
When the night has been too lonely 當夜晚變得寂寞
And the road has been too long 路也變的漫長
And you think that love is only 這時你想愛情僅僅是
For the lucky and the strong 屬於幸運跟堅強者而已
Just remember in the winter 但是只要記住在冬天時
Far beneath the bitter snow 再苦澀雪白的深處
Lies the seed that with the sun's love 帶著太陽的愛的種子埋藏於此
In the spring becomes the rose 當春天來臨時會開出(美麗的)玫瑰
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.84.84.81