It had to be you
非你莫屬
It had to be you
非你莫屬
I wandered around,and finally found,
我四處徘徊 終於找到
the somebody who
能讓我
Could make me be true,
做真實自己的人
could make me be blue
能讓我憂傷的人
And even be glad,
能讓我快樂的人
just to be sad thinking of you
一想到你就會有絲懮傷
Some others I've seen,
以前見過的人們
They might never be mean
可能一生光明磊落
They might never be cross, or try to be boss
可能一直脾氣溫和，抑或想做領導
But they wouldn't do
但他們不會走進我心裡
For nobody else, gave me a thrill,
因為沒有別人，能讓我心動
with all your faults, I love you still
你有很多缺點，但我依然愛你
It had to be you,
非你莫屬
wonderful you
完美的你
It had to be you
非你莫屬
Some others I've seen,
以前見過的人們
might never be mean
可能一生光明磊落
Might never be cross, or try to be boss
可能一直脾氣溫和，抑或想做領導
They just would not do
但他們不會走進我心裡
For nobody else, gave me a thrill,
因為沒有別人，能讓我感到心動
with all your faults, I love you still
你有很多缺點，但我依然愛你
It had to be you,
非你莫屬
wonderful you
完美的你
It had to be you
非你莫屬
For nobody else, gave me a thrill,
因為沒有別人，能讓我感到心動
with all your faults, I love you still
你有很多缺點，但我依然愛你
It had to be you,
非你莫屬
wonderful you
完美的你
It had to be you
非你莫屬
自己拼拼湊湊,不知翻的好不好
不知是否有需要改的地方!
請指教。
※ 引述《emailloveyou (!!)》之銘言：
: 不好意思,第一次手機發文。有要改進之處,請多指教
: 想知道它的【中文歌詞】
: 歌词：
: It had to be you, it had to be you
: I wandered around, and finally found, the somebody who
: Could make me be true, could make me be blueAnd even be glad, just to be sad thinking of you
: Some others I've seen, might never be mean
: Might never be cross, or try to be boss
: But they wouldn't do
: For nobody else, gave me a thrill, with all your faults, I love you still
: It had to be you, wonderful youIt had to be you
: Some others I've seen, might never be mean
: Might never be cross, or try to be boss
: They just would not do
: For nobody else, gave me a thrill, with all your faults, I love you still
: It had to be you, wonderful you
: It had to be you
: For nobody else, gave me a thrill, with all your faults, I love you still
: It had to be you, wonderful youIt had to be you
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.245.17.216
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/lyrics/M.1413115293.A.CFE.html