時代／時代／Jidai
Hayley Westenra(海莉)
原唱: 中島美雪＜時代＞
Oh what a heartache
Life has brought on me
No more tears to cry
I've cried a sea
I'm lost, deep below
Lost and alone
When time has passed by
These tears will have dried
I'll talk of this passing with even a smile
Cold rain, dark clouds
But now blue skies
The wind blows the way it feels
Time passes by
So let's not let trouble pull us down
The wind blows the way it feels
It moves without a sound
It goes round and around
It goes around without a sound
Many joys and sorrows abound
Love is lost
Love pursued
Love is found
Time goes round and around
Without a sound
Broken hearts, in a dream
Keep holding on
Looking to another day, another dawn
Ahead for you are radiant skies
Shining light into your heart, into your eyes
So don't let trouble pull you down
The wind blows the way it feels
It moves without a sound
It goes round and around
It goes around without a sound
Many joys and sorrows abound
Love is lost
Love pursued
Love is found
Time goes round and around
Without a sound
Oh what a heartache
Life has brought on me
No more tears to cry
I've cried a sea
I'm lost, deep below
Lost and alone
mawaru mawaru yo jidai wa mawaru まわるまわるよ 時代は回る
wakare to deai wo kurikaeshi 別れと出逢いを くり返し
kyou wa taoreta tabibitotachi mo 今日は倒れた 旅人たちも
umarekawatte arukidasu yo 生まれ変わって 歩きだすよ
kyou wa taoreta tabibitotachi mo 今日は倒れた 旅人たちも
umarakawatte arukidasu yo 生まれ変わって 歩きだすよ
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.212.215