※ 引述《skychao (趙紫雨)》之銘言：
: 宮奇駿心之谷的主題曲鄉間路很好聽，只是
: 我聽廣播時竟然有聽到英文版的同一首。
: 之後我同學說那首歌其實是美國民謠，我是
: 不太相信，我同學說連金法尤物2裡都有這首
: 歌出現，所以我想問問大家對原文歌比較熟的
: 大大，這是否真的來至美國民謠???
: 還有英文版的歌詞是???謝謝
美國鄉村歌手--約翰丹佛
Take Me Home, Country Roads
Words & Music by Bill Danoff,Taffy Danoff,and John Denver
(c)1971 by Cheer Lane Music Publishing CO.,INC
Almost Heaven,
West Virginia
Blue Ridge Mountains, Shenandoe River
Life is older,older than the trees
Younger than mountain
Growing like a breeze
※Country roads, take me home
To the place, I belong
West Virginia, Mountain Mamma
Take me home, Country roads
All my memories, gather round her
Miner's lady, strange to blue water
Dark and dusty, painted on the sky
Misty taste of moonshine, teardrop in my eyes
※(repeat)
I hear her voice in the morning hours
She call me
The radio reminds me of my home
Fay away
And driving down the road
I get a feeling
That I sould been home
Yesterday, yesterday...............
※(repeat twice)
Take me home, country roads
Take me home, country roads..........
--
孤單 ╳ 優雅 ╳ 失落旋律...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.184.92.94