Cry Me A River (淚流成河) 中譯
演唱：Justin Timberlake
妳曾經是我的太陽
妳曾經是我的世界
但妳從不知道我是如何地愛妳 妳不知道
所以妳冒險設計了別的計劃
但我敢賭妳絕對沒有想到事情會變得這麼糟 沒有
妳什麼都不必說 妳做了什麼
我全都從他那裡知道了
現在沒機會了 妳和我之間已經結束
這讓妳很傷心是吧
妳說妳愛我
那麼妳為什麼要留下我 獨自一人
現在妳在電話裡說妳需要我
女孩 我拒絕 看來妳把我和某個傢伙混淆了
妳已走投無路 現在輪到妳為我哭
哭得淚流成河
記得曾聽人說
有些事不要知道才比較好
別人懷疑妳只和他交談 妳知道的
（別假裝什麼都不知道）
人們告訴我的這些事
持續混亂我的思考
（混亂了我的思考）
妳應該誠實
才不會搞砸這一切
妳什麼都不必說 妳做了什麼
（什麼都不必說 妳做了什麼）
我全都從他那裡知道了（我早就知道）
現在沒機會了 妳和我之間已經結束
（沒機會了 妳和我之間）
這讓妳很傷心是吧
妳說妳愛我
那麼妳為什麼要留下我 獨自一人（獨自一人）
現在妳在電話裡說妳需要我
（妳在電話裡說）
女孩 我拒絕 看來妳把我和某個傢伙混淆了
（別把我和他們相提並論 寶貝）
妳已走投無路 現在輪到妳（輪到妳）
為我哭 哭得淚流成河（儘管哭吧）
噢（噢）
傷害已造成
我想我該離開
妳什麼都不必說 妳做了什麼
（什麼都不必說 妳做了什麼）
我全都從他那裡知道了（我早就知道）
現在沒機會了 妳和我之間已經結束
（沒機會了 妳和我之間）
這讓妳很傷心是吧
哭得淚流成河（儘管哭吧）
哭得淚流成河（寶貝 儘管哭吧）
哭得淚流成河（儘管哭吧）
哭得淚流成河（因為我已哭過）
哭得淚流成河（我不會再哭）
哭得淚流成河（儘管哭吧）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.41.243