小妹第一次以自己的言語捉刀，難免有失謹慎，有錯請小力鞭orz
There are just too many times that people have tried to look inside of me
實在是太多次大家試圖看穿我
Wondering what I think of you and I protect you out of courtesy
想知道我對你的看法而我以禮貌迴護你
Too many times that I’ve held on what I needed to push away
太多次我必須忍住那些我想發洩的
Afraid to say what was on my mind afraid to say what I need to say
害怕說出我真正的想法和我應該吐露的
Too many things that you said about me when I’m not around
你在我背後論斷我太多
You think having the upper hand means you gotta keep putting me down
你以為擁有優勢表示你可以打壓我
But I’ve had too many standoffs with you it’s about as much as I can stand
但我已相當疏遠你這表示我快無法忍受
So I’m waiting until the upper hand is mine
所以我在等待我的優勢
[Chorus]
(One minute you're on top)
那一刻你高高在上
Next you're not watch you drop
然後你沒注意到自己墜落
(Making your heart stop)
使你心跳停止
Just before you hit the floor
直到你落地之前
(One minute you're on top)
那一刻你高高在上
Next you're not missed a shot
緊接著你失去先機
(Making you're heart stop)
讓你心跳停止
You think you've won
你以為你會贏
(And then its all gone)
然而一切已結束
So many people like me put so much trust in all your lies
很多人如我一般過度相信你的謊言
So concerned with what you think to just say what we feel inside
太專注於你所想去詮釋我們的感覺
So many people like me walk on eggshells all day long
太多人如我成天如履薄冰
All I know is that all I want is to feel like I’m not stepped on
我所知不過是我不想被踩在腳底下
There are so many things you say that make me feel you crossed the line
你說的太多事讓我感到你已然越界
What goes up will surely fall and I’m counting down the time
曾經崛起的已然倒下而我倒數計時
Cause I’ve had so many standoffs with you it’s about as much as I can stand
因為隨著更加疏遠你我越來越不能忍受
So I’m waiting until the upper hand is mine
所以我等著屬於我的時機來臨
[Chorus]
(One minute you're on top)
那一刻你高高在上
Next you're not watch you drop
而你沒注意到自己落下
(Making your heart stop)
使你心跳停止
Just before you hit the floor
直到你落地之前
(One minute you're on top)
那一刻你高高在上
Next you're not missed a shot
緊接著你失去先機
(Making you're heart stop)
使你心跳停止
You think you've won
你以為可以獲勝
(And then its all gone)
然一切已結束
(And then he’s all gone)
而他已然結束
(And then its all gone)
且它已結束
(And then he’s all gone)
他亦已結束
(Now it’s all gone)
已然結束
I know I’ll never trust a single thing you say
我知道我不會再相信你的隻字片語
You knew your lies would divide us but you lied anyway
你知道你的謊言會挑撥我們而你卻說了
And all the lies have got you floating up above us all
而所有謊話讓你浮在我們的上方
But what goes up has got to fall
但那上升的總會落下
[Chorus]
(One minute you're on top)
那一刻你高高在上
Next you're not watch you drop
而你沒察覺自己落下
(Making your heart stop)
使你心跳停止
Just before you hit the floor
直到你落地之前
(One minute you're on top)
那一刻你高高在上
Next you're not missed a shot
緊接著你錯失良機
(Making you're heart stop)
使你心跳停止
You think you've won
你以為你會贏
(And then its all gone)
而一切已然結束
(And then he’s all gone)
而他早已結束
(And then its all gone)
而一切已然結束
(And then he’s all gone)
而他已結束
(Now it’s all gone)
現在它已經結束
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.157.243