本中譯詞為華納台壓版CD中所附贈之中譯歌詞本之內容,如有錯誤,敬請不吝指正。
不曉得是第幾百次了
握著手榴彈排列
向外擲出 讓火光閃耀
讓我自己完全瘋掉
骯髒的嘴 沒有藉口
找個新的位置來掛這些絞索
從頂端將我拉起
牢牢綁緊 以免我鬆脫
實際上 你可以袖手旁觀
榨乾自己 而無人在意
挖出戰壕 屈身躺入
鏟子高舉在搆不到的地方
Yeah 有人用力傾倒
讓它再次變成骯髒的舞池
說出你的禱告 踏開你的步伐
當他們開始大合唱
我榨乾自己
探究更深只為了全部拋下
只為了全部拋下
我榨乾自己
我榨乾自己 去吧 終幕時刻
台詞突兀 劇情不流暢
被迫演出的歌舞劇 上鎖上膛
扣回扳機 然後看著它走
媽媽救救我 我已被詛咒
死神從四面湧來
嶄新的靈車上漆著糖果色油漆
無法容納下他 他知道他成功了
去他的傷痛 我不再說謊
無論我多麼努力
一半的言詞毫無意義
我知道我不會滿足
所以為何不試著不去在意
讓它再次變成骯髒的舞池
說出你的禱告 踏開你的步伐
當他們開始大合唱
我打開這些傷疤
我會讓你面對它
我將自己解體
我會讓你面對它
我打開這些傷疤
我現在就要你面對它
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.171.214.237