※ 引述《flykay (SoulKhalil)》之銘言：
: Lionel Richie 的 I call it love
: 這陣子聽到這首歌 感覺很好聽
: 我想請問他的歌詞 還有中譯的歌詞
: 或是告訴我哪裡找得到也是可以
: 謝謝
Lionel Richie - I call it love
Look At You
我看著你
You Look At Me
你看著我
(You Can't Help It You're Feeling Butterflies)
當你感覺到小鹿亂撞時，你已無可救藥
Its obvious,
很明顯的
We have Chemistry
我們之間起了化學作用
(I think I know it cuz it feels so right)
我想我了解，因為這感覺是如此的美好
Girl I wanted so long to know
女孩，我尋尋覓覓這麼久
Now Your telling me you gotta let it go
但現在你卻告訴我你想放手
(Dont Tell Me I have to start all over again)
不要告訴我必須從頭開始
I Never thought that this day would come
我從未想過會有這麼一天的來臨
(This is somthing that i've wanted in my life)
這是我生命中最渴望的事情
I relize that you're the one
我知道你就是那個人
(and you're telling me its time to say goodbye)
但你卻告訴我是時候說再見了
To Put this out of my heart It ain't gonna change
就算你要走出我的心房，但是我的愛是不會改變的
So it shouldn't be so easy to walk away
就這樣走開是多麼的不容易
(You feel it I feel it lets not be tense)
我們都感覺到了，就讓我們放輕鬆
(Chorus)
Baby, I Don't Know What Love Is
寶貝，我不知道何謂愛情
Maybe I'm A Fool
或許我是個傻瓜
I Just Know What I'm Feeling
我只知道自己真實的感覺
And It's All Because Of You
那是因為你
Don't Tell Me
不要告訴我
I Don't Know
你不知道
I Want The Truth
我只要真理
Cuz They Call It
因為人們說這是
We Call It
我們說這是
You Call It
你說這是
I Call It Love
我說這是愛
It's so clear for you to see
這是很顯淺易懂的
(dont let anybody tell you what to do)
別讓別人告訴你該如何做
Why they can't they just let us be happy
為什麼不讓我們就這樣開開心心的呢
(i dont want to find somebody new)
除了你我誰都不要
If you know whats real in your heart
如果你肯誠實的面對你的心
Then dont let them tear us apart
就不要讓別人拆散我們
(Cuz you feel it I feel it Lets think this through)
因為我們都感覺到，讓我們看清楚這一切
We Have a bond thats unbreakable
我們的愛情是堅不可摧的
And its not time to let it go
現在不是放手的時候
And now that we know its real
我們知道愛情是真的
We are going to let it show
所以我們要讓它展現
To the whole world
給全世界
That I'm yours forever
我將永遠屬於你
and you're my girl
我的女孩
Baby, I Don't Know What Love Is
寶貝，我不知道何謂愛情
Maybe I'm A Fool
或許我是個傻瓜
I Just Know What I'm Feeling
我只知道我的感覺
And It's All Because Of You
而那全都是因為你
Don't Tell Me
不要告訴我
I Don't Know
你不知道
I Want The Truth
我要的是真理
Cuz They Call It
因為人們說這是
We Call It
我們說這是
You Call It
你說這是
I Call It Love
我說這是愛
Love
愛
They Call It Love
人們說這是愛
I Call it
我說這是
Love
愛
--
◢█◣
◢███◣ 每個人的背後，都有一顆酸梅。 -- フルーツバスケット
◢█████◣
◥█████◤
http://www.wretch.cc/blog/littleheart
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.128.7.61