歌者: Luis Miguel
專輯: Segundo Romance
El Dia Que Me Quieras 愛上我的那一天
Acaricia mi sueno 在夢裡我聽到你低聲的歎息
El suave murmullo 像是對人生的喝采
De tu suspirar 假如你那動人的雙眼
Como rie la vida 是在注視我
Si tus ojos negros 假如你那淺淺笑容
Me quieren mirar 是在為我而笑
Y si es mio el amparo 這宛如一首優美的歌曲
De tu risa leve 撫平了我的傷口
Que es como un cantar 讓我忘卻所有
Ella aquieta mi herida
Todo todo se olvida
El dia que me quieras 當你愛上我的那一天
La rosa que engalana 玫瑰綻放出最美的花色
Se vestira de fiesta 就像準備赴宴一般
Con su mejor color 鐘聲藉由風的傳送
Y al viento las campanas 彷彿在訴說你已屬於我
Diran que ya eres mia 瘋狂的泉水唱出它的戀情
Y locas las fontanas
Se contaran su amor
La noche que me quieras 當你愛上我的那一夜
Desde el azul del cielo 繁星劃破湛藍的夜空
Las estrellas celosas 正嫉妒地看著我們
Nos miraran pasar
Y un rayo misterioso 那神秘的光是好奇的螢火蟲
Hara nido en tu pelo 在你的髮間穿梭而成
Luciernaga curiosa 它看出你是我最大的安慰
Que vera que eres
Mi consuelo
--
歡迎參觀我的網誌...
http://blog.pixnet.net/AmandaChang
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.216.70.228