作曲、編曲/Matthew Line
And just who are you, anyway (那麼，你到底是誰呢？)
The question comes yet once again (這個疑問再次浮現)
With absolute uncertainty (心中深深猶疑)
You're living out the life of ten (你同時過著十種人生)
See that reflection in the window (看著窗上的倒影)
The cover of a magazine (雜誌的封面人物)
You think that clears it up somehow (你想這多少說明了什麼)
And just what's that supposed to mean (又代表了什麼)
There is nothing to be frightened for (沒有什麼好讓人驚嚇)
And everything to fear, and more (沒有什麼不讓人害怕)
You've no idea, I've no idea (你不知道，我不明瞭)
And nothing renders nothing clear (沒有什麼能讓什麼更清楚)
I knew that it was preordained (我知道上天注定)
To make this journey on my own (我得獨自走我的旅程)
With towering mentors far behind (曾經仰賴的指引已經遠離)
I'll storm these castle walls alone (我得獨自衝破圍城的高牆)
I honour those that bear the signs (我尊崇堅持的承擔)
Not of marketing's design (而非市場的包裝)
But those truly feel the sting (唯有感受心中刺痛的人)
That truly are the songs they sing (才能唱出真實的歌聲)
Oh God, as I approach the gate (哦神啊，當我接近那扇門)
And as I lay me down to tape (當我沈浸在創作錄音)
Protect me from my sense of self (請讓我放下私我)
Keep my motives clear and straight (保持率直與清明)
Do not forgive me should I fail (萬一我失敗，不用原諒我)
There is no life after the sale (販賣自己，就等於失去了生命)
And it does not matter why I'm here (我為何在這裡並不重要)
I really do not need to know (我真的不需要知道)
I will trust that there's a deeper plan (我相信生命藍圖的深奧)
Than anything that I've been shown (不是用肉眼就能夠看得到)
For better or for worse (管它更好，或是更槽)
Despite the triumph, failure, love, despair (無論勝敗，愛或絕望)
I'm moving with the speed of light (我現在正以光速前進)
Blowing wildly through my hair (任狂風吹過我的髮梢)
Don't worry about me, I'm doing fine (別為我擔心，我很好)
I'll be ok outside the lines (在規範之外，才是我悠遊的所在)
Just watch for me when this is done (請為我守候，當一切完成)
In the still where wars resign (我就在戰役終結的平靜中)
Do not look for me in angry seas (不要在憤海波濤中尋我)
Beyond the storm is where I'll be (風雨之外，才是我悠遊的所在)
And know that, as I drift away (當我遠走，你只要知道)
It was my choosing in the end (終究是我自己選擇)
To live the life of ten (要同時過這十種人生)
--
po完了 :)
--
一輩子陪著一個人散步，
♂說：「沒出息！」
♀說：「那是一種幸福!!」
~~許茹芸《散步》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.42.98