Monica Naranjo - Oyeme!
Mirando al cielo buscando
望著天空
a un amigo pasado
尋找過去的朋友
que se marcho sin aviso
離別前沒告知
se lo llevo el destino.
被緣分帶走
Que cortas eran las horas
時間真是短
cuando el estaba a mi lado
當他在我身旁
y ahora se hacen eternas
而現在變的很長
su corazon se ha dormido.
他的心睡著了
(A)
No me digas porfavor
別跟我說 "請"
que no vuelvo a verte,
不讓我看你
pues para mi la vida no es vida
對我來說我的命不是命
si tu no estas junto a mi.
假如你不在我身邊
Oyeme!
聽我吧!
Recuerdo aquellos momentos
我想起那一些時刻
que tan felices pasamos,
我們是如此的快樂
en lo que tu me decias
當你對我說
ya juntos toda la vida.
永遠在一起
Maldita sea la gracia
該死的真可笑
es muy injusta la vida!
生命真不公平
ahora sola me quedo yo
現在只有我在
sin rumbo y sin tus caricias.
沒方向也沒你的愛撫
重複 (A)
Uh, uh, uh, oyeme!
uh, uh, uh, oyeme!
Pues para mi
對我來說
la vida no es vida
我的命不是命
si tu no estas junto a mi.
假如你不在我身邊
Oyeme. 聽我吧
重複 (A)
si tu no estas junto a mi.
假如你不在我身邊
Oyeme! 聽我吧
Uh, uh, uh, oyeme!
uh, uh, uh, oyeme!...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.248.218
※ 編輯: Tigresa 來自: 203.73.248.218 (05/09 10:45)