Monica Naranjo - Hoy La Luna Sale Para Mi
He esperado tanto
等了很久
casi una eternidad,
快一個永恆
y ahora al fin la vida
現在終於此生
se ha dejado acariciar.
已停止被撫摸
Hay una cometa
有一棵彗星
dando vueltas junto a mi,
在我的周圍打轉
y no quiero despertar
而我不想醒
ni quiero dormir.
也不想睡
Mira...
看...
(A)
Hoy la luna sale para mi,
月亮為我而出
hoy la luna sale para mi.
月亮為我而出
Agua, aire y fuego
水, 空, 火
es lo que siento al caminar
當我走路時所感受到的
ha estallado una tormenta
已爆發了一場暴風雨
solo yo me he dado cuenta.
只有我發覺到
No voy a vivir despacio,
我不想慢慢的生存
no me importa el calendario
我不管日曆
solamente yo
只有我
bailando en mi jardin,
在花園裡跳舞
Mira, mira...
看, 看...
重複 (A)
tu luna.
你的月亮
重複 (A) , (A)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.248.218