Sobrevivire - Monica Naranjo
Tengo el ansia de la juventud
我有年輕的慾望
tengo miedo, lo mismo que tu
我跟你一樣會害怕
y cada amanecer me derrumbo al ver la puta realidad.
每一早看到事實的我 而被擊落
No hay en el mundo, no
世界上沒有別人
nadie mas fragil que yo.
比我還要脆弱
Pelo acrilico, cuero y tacon
假髮, 牛皮 和 鞋跟
maquillaje hasta en el corazon
化妝 到心裡
y al anochecer vuelve a florecer
到了傍晚又開花
lubrica la ciudad.
來炫耀城市
No hay en el mundo, no
世界上沒有別人
nadie mas dura que yo.
比我還要硬撐
(A)
Ah, ah, ah, ah!
啊, 啊, 啊, 啊!
Debo sobrevivir, mintiendome.
我一定要生存, 騙自己.
Taciturna me hundi en aquel bar,
靜靜的沉沒在那個酒吧
donde un angel me dijo al entrar:
當有位進門的天使對我說:
"Ven y elevate como el humo azul,
"來升空去如那片藍煙
no sufras mas amor"
不要在為愛而傷心"
Y desgarrandome
刺醒了我
algo en mi vida cambio.
讓我生命有了改變.
Sobrevivire,
我會生存的
buscare un hogar
在我孤獨的廢墟裡
entre los escombros de mi soledad.
找一個屬於我的家園
Paraiso extrano, donde no estas tu,
一個沒有你的 奇特的天堂
Y aunque duela quiero libertad
雖然會痛 可是我想要自由
aunque me haga dano.
雖然會受傷
Repeat (A)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.73.236.104