Mew – Comforting Sounds 安心的聲音
翻譯：森克（http://ppt.cc/HLxJ）
我覺得不舒服 在你刻意安慰的言語裡
我感到很沮喪 因為你違背你當初的承諾
進入你的內心 為什麼我們不能分享彼此的孤獨？
沒有任何事物比得上孤獨的純粹真實
難以理解 感覺好像我透過鏡子去測知你 而你卻總在鏡子的另一端
如果有人也進入你的心裡 我會靜靜地坐在那聆聽鼓聲
過去我從不知道這就是孤獨
而你或許瞭解 我已經歷過所有荒腔走板的過去
就像任何人的愚昧和疲憊
我坦率的避免犯錯 如此真誠
如果能讓我們回到過去
我們就能知道什麼時候該停止
但如今我們已來不及阻止
最後還是沒有人完成心願
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.69.227
※ 編輯: azy2012 來自: 123.194.69.227 (05/27 00:22)