Michelle Branch-The Spirit Room-Goodbye To you
中譯
最讓我相信的事
莫過於我想結束這段戀情
眼珠裡的淚水漸漸堆積
但是我不會哭著
細數過往的歲月
我遍尋靈魂深處
聽到的言語開始變得有些老套
感覺好像我又重蹈覆轍
過去這三年都是裝出來的
我說
向你說聲再見
揮別我的自以為是
你是我的最愛
我曾最珍惜的一切
我依然迷失在你的眼神之中
沒有你 我似乎再也活不下去
閉上我的雙眼 你帶走我的思緒
前往一處強光閃耀
我無法看清
不該是這樣
向你說聲再見
揮別我的自以為是
你是我的最愛
我曾最珍惜的一切
渴望一切卻是蕩然無存 讓人心痛
我想要擁有你的一切
我想要你完全屬於我
我就是想要你
這一次 我絕不放棄
向你說聲再見
揮別我的自以為是
你是我的最愛
我最珍惜的一切
我最珍惜的一切
當星星劃過天際
我一定會清醒
你就是我的流星
=取自The Spirit Room專輯所附中譯本=
--
布露☆溫 德絲
http://myurl.com.tw/c3rk
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.10.151
※ 編輯: bluewinds 來自: 220.139.10.151 (02/02 21:30)