這首是西班牙文歌曲
可以載youtube欣賞聆聽
http://www.youtube.com/watch?v=CwTBCvb_4zo
Aprendimos a quererte
desde la histórica altura
donde el sol de tu bravura
le puso cerco a la muerte.
Estribillo:
Aquí se queda la clara,
la entrañable transparencia,
de tu querida presencia
Comandante Che Guevara.
Tu mano gloriosa y fuerte
sobre la historia dispara
cuando todo Santa Clara
se despierta para verte.
Estribillo
Vienes quemando la brisa
con soles de primavera
para plantar la bandera
con la luz de tu sonrisa.
Estribillo
Tu amor revolucionario
te conduce a nueva empresa
donde esperan la firmeza
de tu brazo libertario.
Estribillo
Seguiremos adelante
como junto a ti seguimos
y con Fidel te decimos:
!Hasta siempre, Comandante!
Estribillo
來源：
http://0rz.tw/s6gla
原文+中譯
Hasta siempre comandante
(獻給永遠的英雄)
Aprendimos a quererte
我們學會如何愛你
Desde la historica altura
從歷史的頂點
Donde el sol de tu bravura
在那裏你勇氣的光輝
Le puso cerco a la muerte
包圍了死亡
Aqui se queda la clara La entraniable transparencia De tu querida presencia
畫像中，你深邃的目光變得如此清晰
Comandante Che Gevara
我們的英雄------切.格瓦拉
Vienes quemando la brisa
你燃燒著風
Con soles de primavera
用春天的陽光
Para plantar la bandera Con la luz de tu sonrisa
用你的微笑的光，插上光榮的旗幟
Aqui se queda la clara La entraniable transparencia De tu querida presencia
畫像中，
你深邃的目光變得如此清晰
Comandante Che Gevara
我們的英雄------切.格瓦拉
Tu amor revolucionario
你的革命的情懷
Te conduce a nueva empresa
引導你到下一個新的事業
Donde esperan la firmeza De tu brazo libertario
人們期待著在你自由而堅韌的臂膀中
Aqui se queda la clara La entraniable transparencia De tu querida presencia
畫像中，你深邃的目光變得如此清晰
Comandante Che Gevara
我們的英雄------切.格瓦拉
(口白)
Seguiremos adelante
繼續向前
Como junto a ti segimos
沿著那段我們一起走過的路
Y con Fidel te decimos
今天，我們對你傾訴:
Hasta Siempre, Comandante (Che Gevara)
我們的英雄格瓦拉永垂不朽
Aqui se queda la clara La entraniable transparencia De tu querida presencia
畫像中，你深邃的目光變得如此清晰
Comandante Che Gevara
我們的英雄------切.格瓦拉
Tu mano glorioso y fuerte
你光榮而強壯的手
Sobre la historia dispara
燃燒著歷史
Cuando todo Santa Clara
當聖塔克拉拉
Se despierta para verte
從夢中醒來看見你
來源：
http://0rz.tw/l2HqI
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.44.48