→ hhyyddee:我不知道為什麼Hello會有顏色@@ 08/14 12:32
※ 引述《tong331 (尼睏)》之銘言：
: 有人知道這首嗎
: 只找的到英文歌詞
: 請問有人有中文翻譯的嗎
歌詞好可愛~我轉載過來不知道原PO查到沒
Hello 哈囉
by Martin Solveig(DJ-edit)& Ft. Dragonette(sing)
中文歌詞 by oldladybox
http://oldladybox.pixnet.net/blog/post/33147953
Hey, hey, hey, hey, hey
嘿，嘿，嘿，嘿，嘿
I could stick around and get along with you
我可以留下來陪你
Hello-o-o-o-o
哈囉~~~~
It doesn’t really mean that I'm into you
那可不代表我迷上你
Hello-o-o-o-o
哈囉~~~~
And you’re alright, but I'm here, darling, to enjoy the party
你是還好，但親愛的，我可是來享受這派對的
Don’t get too excited ‘cus that's all you get from me
別太興奮，因為這一切來自於我
Hey
嘿
Yeah I think you're cute, but I really think that you should know
是啊，你是很可愛，但我想你應該要知道
I just came to say hello
我只是過來打聲招呼
Hello
哈囉
Hello
哈囉
Hello-o-o-o-o
哈囉~~~~
I’m not the kinda girl who’d get messed up with you
我可不是那種會被你搞糟的女孩
Hello-o-o-o-o
哈囉~~~~
I'ma let you try to convince me to
也許我會讓你試一試說服我
Hello-o-o-o-o
哈囉~~~
It's alright, I'm getting dizzy, just enjoy the party
沒關係，我開始有點暈眩，好好享受派對吧
It's OK with me if you don't have that much to say
要是你沒什麼話可說也沒關係
Hey
嘿
Kinda like this game but there's something you should know
有點喜歡這遊戲了，但是你要知道
I just ca-a-me to say hello
我只是過--來--打聲招呼
Hey
嘿
Hey
嘿
I could stick around and get along with you
我可以留下來陪你
Hello-o-o-o-o
哈囉~~~~
It doesn’t really mean that I'm into you
那可不代表我迷上你
Hello-o-o-o-o
哈囉~~~~
You’re alright, but I'm here, darling, to enjoy the party (X8次)
你是還好，但親愛的，我可是來享受這派對的
Hey
嘿
I just came to say hello
我只是過來打聲招呼
Hello
哈囉
Hello
哈囉
Hello-o-o-o-o
哈囉~
I’m not the kinda girl who’d get messed up with you
我可不是那種會被你搞糟的女孩
Hello-o-o-o-o
哈囉~~~~
I'ma let you try to convince me to
也許我會讓你試一試說服我
Hello-o-o-o-o
哈囉~~~
It's alright, I'm getting dizzy, just enjoy the party
沒關係，我開始有點暈眩，好好享受派對吧
It's OK with me if you don't have that much to say
要是你沒什麼話可說也沒關係
Hey
嘿
Kinda like this game but there's something you should know
有點喜歡這遊戲了，但是你要知道
I just came to say hello
我只是過來打聲招呼
Hey
嘿
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.231.221.249
※ 編輯: hhyyddee 來自: 125.231.221.249 (08/14 12:31)