※ 引述《peiloun (接納本然，真誠表達)》之銘言：
: http://www.youtube.com/watch?v=-6mydXEJkx0
: 一直不知道去哪裡找歌詞(中文的)
這是福音歌曲 所以我用基督徒的翻法
參考看看 有錯誤的地方請幫忙更正
Michael W. Smith - Signs
專輯：The Second Decade (2003)
You're weighed down with regret
你充滿了無限悔恨
You can't see the road ahead
看不到前方的道路
Or the burden on your back
和自己背上的擔子
It seems the trek will never end
漫長艱苦的跋涉好像永遠不會結束似的
The winding paths that still descend
蜿蜒的小徑還是一直向下延伸
And up above the sky washed black
抬頭所見是被洗刷成黑色的天空
You just can't bear to look at that
你無法承受再多看一眼
[Chorus:]
Follow the signs, open your eyes
跟著(神的)指引 睜開你的眼睛
Read between the lines of what you see
在可見事物上 體會(神的)旨意
Look into the soul of reality
看清靈魂的本質
Open your mind, look at the signs
打開你的心 看著(神的)指引
Never look back at yesterday
不再回首昨日的種種
Keep your gaze steady on the narrow way
讓你的目光在(進天國的)窄路上保持平穩
Now you've found the sacred tree
現在你找到了聖樹
You kneel upon the broken wheat
你在小碎麥上跪下
You watch your burden fall away
看著自己的重擔(被神)卸下
And all the things you once sought
過去你尋求的所有東西
Now are counted less than lost
得到比失去的少
For now you see the light of day
現在你看到了晨光
The signs were pointing all the way
(神的)指引一路都帶領你的方向
(Chorus)
Follow the signs, follow the signs
跟著(神的)指引 跟著(神的)指引
Open your eyes, look at the signs
睜開眼睛 看著(神的)指引
Open your mind, follow the signs
打開你的心 跟著(神的)指引
(Chorus)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.69.227