※ 引述《butterting (可愛奶油婷)》之銘言：
: 一首是 Patrick BRUEL 唱的 " Place des grands hommes"
: 一首是 Patricia KAAS 唱的 " Mon mec `a moi"
: 徵兩首法文歌歌詞
: 同時可否請高手告訴我這些各是在哪張專輯裡?
: 謝謝:P
Artist - Patrick Bruel
Album - Alors Regarde
Song Title - Place Des Grands Hommes
Refrain
On s'etait dit rendez-vous dans 10 ans
Meme jour, meme heure, memes pommes
On verra quand on aura 30 ans
Sur les marches de la place des grands hommes
Le jour est venu et moi aussi
Mais j'veux pas etre le premier.
Si on avait plus rien a se dire et si et si...
Je fais des detours dans le quartier.
C'est fou qu'un crepuscule de printemps.
Rappelle le meme crepuscule qu'il y a 10 ans,
Trottoirs uses par les regards baisses.
Qu'est-ce que j'ai fait de ces annees ?
J'ai pas flotte tranquille sur l'eau,
Je n'ai pas nage le vent dans le dos.
Derniere ligne droite, la rue Souflot,
Combien seront la 4, 3, 2, 1... 0 ?
Refrain
J'avais si souvent eu envie d'elle.
La belle Severine me regardera-t-elle ?
Eric voulait explorer le subconscient.
Remonte-t-il a la surface de temps en temps ?
J'ai un peu peur de traverser l'miroir.
Si j'y allais pas... J' me serais trompe d'un soir.
Devant une vitrine d'antiquites,
J'imagine les retrouvailles de l'amitie.
"T'as pas change, qu'est-ce que tu deviens ?
Tu t'es mariee, t'as trois gamins.
T'as reussi, tu fais medecin ?
Et toi Pascale, tu t'marres toujours pour rien ?"
Refrain
J'ai connu des marees hautes et des marees basses,
Comme vous, comme vous, comme vous.
J'ai rencontre des tempetes et des bourrasques,
Comme vous, comme vous, comme vous.
Chaque amour morte a une nouvelle a fait place,
Et vous, et vous... et vous ?
Et toi Marco qui ambitionnait simplement d'etre heureux dans la vie,
As-tu reussi ton pari ?
Et toi Francis, et toi Laurence, et toi Marion,
Et toi Bruno... et toi Gege, et toi Evelyne ?
Refrain
Et bien c'est formidable les copains !
On s'est tout dit, on s'serre la main !
On ne peut pas mettre 10 ans sur table
Comme on etale ses lettres au Scrabble.
Dans la vitrine je vois le reflet
D'une lyceenne derriere moi.
Si elle part a gauche, je la suivrai.
Si c'est a droite... Attendez-moi !
Attendez-moi ! Attendez-moi ! Attendez-moi !
On s'etait dit rendez-vous dans 10 ans,
Meme jour, meme heure, memes pommes.
On verra quand on aura 30 ans
Si on est d'venus des grands hommes...
Des grands hommes... des grands hommes...
Tiens si on s'donnait rendez-vous dans 10 ans...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.217.74.213