※ 引述《botarabbit (超級大貓咪)》之銘言：
: 如題
: 請幫助我
: 試者翻譯..結果完全不通 =口=
yeah...這首歌...獻給所有失去親朋好友的人
我們一起表演好像才是昨天
我管音樂你管步調
離徘徊街上討生活的日子好遙遠
Notorious , 他們得知道
(註﹕這首歌是吹牛老爹唱給被槍殺的朋友﹐Notorious B.I.G.)
生命其實不只是這一套 (uh-uh)
文字無法表達你對我多重要
雖然你走了﹐我們還是兄弟
我會完成你的夢想 (that's right)
等不及將來看看
是不是你替我把(天堂)大門打開
試著收拾記憶回想他們把我朋友帶走的那晚 (uh-huh)
試著抹去畫面可是一直在腦裡徘徊
當一切都是事實 感受就很難藏匿
難以想像我有多痛心
願意放棄一切再聽你半次呼吸
我知道你死後生命依舊繼續
我的每一步﹐每一個動作
每一天﹐每次禱告
都是在想你
回想那一天﹐你走的那一天
生命就這樣不見﹐關係就這樣被摧毀
我會一直想你
我很想你﹐Big
日子沒有你不好過
知道你從天堂向下微笑
看我們為你禱告
我們天天都為你禱告
直到我們相見那天
我永遠會把你放在心裡面
回憶讓我有力量向前進
這個力量我需要相信
我的思緒, Big, 就是說不出來
希望我可以讓時光倒轉
我們曾經一起買衣服買東西
曾經一起看電影
一起做勁歌勁曲
還是不能相信你已經走了
我願意犧牲一切再聽你半次呼吸
我知道你死後生命依舊繼續
我的每一步﹐每一個動作
每一天﹐每次禱告
都是在想你
回想那一天﹐你走的那一天
生命就這樣不見﹐關係就這樣被摧毀
我會一直想你
誰告訴我為甚麼
一個黑暗的早晨
當生命已經結束
我知道
我會再看到你的臉
(吹牛老爹) 每過一天
(吹牛老爹) 我就更快能
(吹牛老爹) 跟你見面
(吹牛老爹) Big, 我們都很想你, 思念不會停
(吹牛老爹) 因為停不下來
(吹牛老爹)Big, 我們都很想你
我的每一步﹐每一個動作
每一天﹐每次禱告
都是在想你
回想那一天﹐你走的那一天
生命就這樣不見﹐關係就這樣被摧毀
我會一直想你
每一天﹐每次禱告
都是在想你
回想那一天﹐你走的那一天
生命就這樣不見﹐關係就這樣被摧毀
我會一直想你
from:http://www.wretch.cc/blog/gdgc/3049342
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.115.43.80