Children of Piraeus
Manos Hadjidakis / Billy Towne
From my balcony I send
one, two, three and four kisses to the world
Over the docks of Piraeus fly
One, two, three and four seagulls, I am told
How much I'd love to have
one, two, three and four boys, proud and fine,
And when one day they grow up
They'll be manly and strong
for this precious port of mine
And when I come out of my door
there is no one in the world, there is
no one I don't love
And every night I close my eyes and I sleep and I know
I'll dream of them just like before
Jewels around my neck
a good-luck charm I carry
because the night falls and I long
to find a perfect stranger
and seduce him with my song
So much I've tried
I've never found a port
To captivate my heart
as Pireaus does
And when the night falls
the air is filled with songs
with tunes and sounds and laughter
bursting with life and youthful calls
Απ το παραθυρο μου οτελνω
ενα και δνο και τρια και τεσσερα φιλια
που φτανουν οτο λιμανι
ενα και δνο και τρια και τεσσερα πουλια
Πωζ ηθελα να εχω
ενα και δνο και τρια και τεσσερα παιλια
που σαν θα μεγαλωσουν ολα
να γινουν λεβεντεζ
για χαρη του Πειραια.
Οσο κι αν Ψαξω
δε βρισκω αλλο λιμανι
τρελη να μ εχει κανει
οσο του Πειραια.
Που οταν βραδιαζει
τραγανδια μ αραδιαζει
και τιζ πενιεζ του αλλαζει
γεμιζει απο ναιδια.
Απο την πορτα μνο σαν βγω
δεν υπαρχει κανειζ που να μην του αγαπω
και σαν το βραδυ κοιμηθω
ξερω πωζ θα του ονειρευτω.
Πετραδια βαζω στο λαιμο
και μια χαντρα φυλαχτο
γιατι το βραδυ κοιμηθω
στο λιμανι σαν θα βγω
καποιον αγνωστο να βρω.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.192.51.250