I'll tell the world, I'll sing a song
我將唱著這首歌向世界宣告
It's a better place since you came along
我的世界因你的到來而美好
Since you came along
因你而豐盈
Your touch is sunlight through the trees
你的溫柔撫觸如穿葉的暖陽
Your kisses are the ocean breeze
你的親吻彷若輕拂我心的海風
Everything's alright when you're with me
當你與我同在，一切都沒問題的
And I hold my favorite thing
我擁有所愛之事物
I hold the love that you bring
我緊握你帶來的幸福
But it feels like I've opened my eyes again
但那就彷彿我的眼被重睜了一遍
And the colors are golden and bright again
色彩再次變得金光奪目明耀動人
There's a song in my heart, I feel like I belong
有一首歌常駐我心 我知道我歸屬何方
It's a better place since you came along...
It's a better place since you came along...
世界變得美好，因你而在
I see the whole world in your eyes
你的雙眼中彷彿縮影了世界
It's like I've known you all my life
那熟悉彷如我這輩子早就認識了你
We just feel so right
我們就是如此契合
So I pour my heart into your hands
所以我將我心託付於你手中
It's like you really understand
就像你真的了解
You love the way I am
你深愛我的一切
And I hold my favorite thing
我彷彿擁有了全世界
I hold the happiness you bring
我緊握你帶來的珍貴幸福
But it feels like I've opened my eyes again
感覺像是再次睜開了雙眼
And the colors are golden and bright again
世界再次繽紛明亮
And the sun paints the skies and the wind sings our song
太陽在天空畫布上揮灑而輕風也唱著我們的歌
It's a better place since you came along
It's a better place since you came along
我的世界因你的陪伴而甜美
Now I'm alright, now I'm alright
Everything's alright
現在，我很好，一切都沒事了
Cause it feels like I've opened my eyes again
但那就彷彿我的眼被重睜了一遍
And the colors are golden and bright again
色彩再次變得金光奪目明耀動人
There's a song in my heart, I feel like I belong
有一首歌常駐我心，我知道我歸屬何方
It's a better place since you came along
It's a better place since you came along
我的世界因你的到來而美好
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 115.43.68.188
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/lyrics/M.1462960867.A.A40.html
※ 編輯: leeteukey (115.43.68.188), 05/11/2016 18:01:40