※ 引述《fennyrabbit ()》之銘言：
: 請問巴西女歌手Rosa passos的desafinado歌詞
: 無意間聽到這首歌覺得很棒,不過精華區都沒有這位女歌手的任何資訊
: 有沒有人知道歌詞可以提供一下...感謝阿
＜當代巴西音樂的超級女唱將-ROSA PASSOS＞
誕生於巴西的薩爾瓦多，羅莎五歲時就會彈一手好鋼琴，青少年時期因為受到吉巴托及賀
賓等Bossa Nova名人的音樂感召，便捨鋼琴而轉習吉他，很快地也獲得電視節目的表演邀
約。長時間跟隨著作曲家費南度奧利維亞一起演唱及作曲，她培養出唱作俱佳的功力。她
參與了許多知名音樂人的作品，包括了: 馬友友Yo Yo Ma、奇哥布亞奇Chico Buarque
de Hollanda、伊凡．林斯Ivan Lins、Almir Chediak、肯尼倫金Kenny Rankin、奧斯卡
．卡司楚尼費斯Oscar Castro Neves、渡邊貞夫Sadao Watanabe、喬安多那托Joao
Donato、及Paulo Paulelli等人，音樂資歷完備豐富。
西班牙媒體更把羅莎，喻為是當代的艾拉費茲潔若、卡門麥克蕾及南茜威爾森等傑出的爵
士女伶，她也持續在許多如國際音樂活動中展露鋒芒，如林肯中心、卡內基音樂廳的例行
表演，好萊塢露天音樂會、瑞士爵士音樂節、哈瓦那的古巴音樂節、烏拉圭的國際爵士音
樂節等。
http://www.rosapassosmusic.com/
Desafinado (Rosa Passos & Ron Carter)
原唱應該是Antonio Carlos Jobim - Newton Ferreira de Mendonça
Se você disser que eu desafino amor
Saiba que isto em mim provoca imensa dor
Só previlegiados têm ouvido igual ao seu
Eu possuo apenas o que Deus me deu
Se você insiste em classificar
Como o meu comportamento de anti-musical
No lhes vou mentir, até vou comentar
Que isso é bossa-nova
Que isso é muito natural
Que você no sabe nem sequer pressente
é que os desafinados também têm um cora?
Fotografei você na minha role-flix
Revelou-se a sua enorme ingratid?
Só no poderá falar assim do meu amor
Que é o maior que você pode encontrar
Você passou a musica e esqueceu o principal
Que no peito dos desafinados
No fundo do peito bate calado
No peito dos desafinados também bate um cora?
--
介紹節錄自博客來音樂館
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.214.145