My mother told me
Before she passed away
Said son when I'm gone
Don't forget to pray
'Cause there'll be hard times
Lord those hard times
Who knows better than I?
永離我而去前
媽媽告訴我:
兒子啊 別忘了祈禱
因為人生中總會有些困難的時刻
是啊,上帝,有誰比我更了解?
Well I soon found out
Just what she meant
When I had to pawn my clothes
Just to pay the rent
Talkin' 'about hard times
Who knows better than I?
因為很快我就了解她所說的意思
就在我典當衣物只為支付租費時
我知道說到艱苦時刻體認,沒有人甚於我
I had a woman
Who was always around
But when I lost my money
She put me down
Talkin' 'bout hard times
Yeah,yeah, who knows better than I?
曾有個女人
總是在我身邊打轉,
但我身無分文的時候,她便拂袖而去
別跟我說有人對挫折的體認比我重
Lord, one of these days
There'll be no sorrow
When I pass away
And no more hard times
Yeah, yeah, who knows better than I?
老天爺啊
終有一天,我不再有悲傷
當我度過這些苦痛之後,再也沒有Hard times
沒錯,沒錯,Who knows better than I!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.134.15.54