If I could have one wish
若我能有一個願望
If I could have some say I'd keep you far from home
若我能作主，我會帶你離家遠遠的
I'd roll back both my sleeves
我會捲起袖子
I'd dig under your skin
深深的埋入妳的皮膚
I'd fix your shattered bones
修復妳破碎的骨頭
Hold on
等一下
This may hurt you when I tell you of the truth
當我說實話時，可能會傷到你
We don't get two lives to live
我們沒有第二次人生
It's true
是真的
The only fault I've found in you is not being free to take what I would give
我找得到妳唯一的錯誤，就是無法自在的接受我的付出
If I could bend your pain into something good
若我能把你的痛楚改造成幸福
Make you a prouder man
讓你驕傲於自己
If I could rough you up then save you with good luck
若我能讓妳吃點苦，再用好運拯救妳
And show you hope again
讓妳看見希望
Hold on
等一下
You weren't meant to suffer so very long
妳不該還在受折磨
Leaving love that's gone has never been a sin
離開逝去的感情並不是罪惡
Hang tight
抓穩了
The only fault you have tonight is shutting down so cold 'til I break in
我想妳今晚唯一的錯誤，是在我靠近前就封閉了自己
Oh
噢
Sad young man
悲傷的年輕人
I think I need you for reasons I don't know
為了莫名的理由，我需要妳
I pledge myself to winter season
我貢獻自己給冬季
So it's prefectly on course but in the end it has to snow
雖然合宜，但最後終要下雪
If I can make you stay
若我能留住妳
Convince you you'd be lost if we were torn apart
說服妳若是我們分離，妳便會迷失
If it remained unclear between the two of us
若是我們之間還是曖昧
Which one would be the one to break the other's heart
最後是誰會傷誰的心
Hold on
等一下
This will floor me differently than any drug that's washed me into sleep
這比送我入眠的藥還令我腿軟
It's true
是真的
The only fault I'll take from you is how to run from what you wish to keep
我唯一接受來自妳的錯誤，是妳明明想珍惜卻逃走了
-------------------
http://kyliechao.pixnet.net/blog
歡迎點歌
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 24.130.174.82
※ 編輯: kyliechao 來自: 24.130.174.82 (02/26 06:03)