※ 引述《lovec ()》之銘言：
: 我在一個月前在Blue Note下面那家Pub聽過現場，
: 記得是洛史都華唱的歌，
: 歌詞有一段的中譯是 : 我不想一個人睡，留下來陪我
: 我英文詳細句子不確定 XDDDD，
: I don't wanna sleep alone --> 應該是這樣，
: 一直找不到，
: 請大家協尋 Orz。
I Don't Wanna Sleep Alone
-------------------------------------------
I don't want to sleep alone tonight.
My thoughts are dark, and my dreams are darker.
Harrowing images haunt my heart, while haunting images harrow my soul.
Discontent settles in, and I just can't settle.
I'm just too lost, as I toss and turn
And turn and toss
Too afraid to turn the lights off...
I close my eyes and count the roses,
But the pleasant portrait doesn't last
It falls away like broken glass,
And I can't pick up the pieces with out getting cut.
I know,
I know,
I know,
It's just a dream,
But...
Someone should be here,
To protect me.
I don't wanna sleep alone tonight...
I don't wanna sleep alone...
I don't wanna sleep...
I don't wanna...
I don't...
I...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.121.73.171