So unimpressed but so in awe
如此淡漠而敬畏
Such a saint but such a whore
多麼聖潔而放蕩的人啊
So self aware so full of shit
如此的覺悟與滿腦肥腸
So indecisive so adamant
如此猶豫而堅定
I'm contemplating thinking about thinking
我沉思於想法與想法之間
It's overrated just get another drink and
不自量力的一再舉杯
Watch me come undone
並注視著自己的無可救藥
They're selling razor blades and mirrors in the street
大街上有人在出售剃刀和鏡子
I pray that when I'm coming down you'll be asleep
我祈禱當我崩潰的時候你已熟睡
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
如果我曾有傷害過你, 你的復仇是如此甜美
Because I'm scum, and I'm your son,
因為我是個流氓, 我因你而生
I come undone
我變得無可救藥
So rock and roll, so corporate suit
如此放浪而社會認可
So damn ugly, so damn cute
如此直言不諱, 如此裝腔作勢
So well-trained, so animal
良好的訓練, 極度的原始
So need your love, so fuck you all
我要你的愛, 讓我們來吧
I'm not scared of dying
我不害怕死亡
I just don't want to
我只是不想去死
If I stop lying I'd just disappoint you
我若不再說謊, 只會令你感到失望
I come undone
我已無可救藥
So write another ballad
那麼另寫一首歌謠吧
Mix it on a Wednesday
在星期三混音
Sell it on a Thursday
星期四買掉
Buy a yacht by Saturday
星期六買一艘遊艇
It's a love song
這是首情歌
A love song
一首愛的歌
Do another interview
作另一個採訪
Sing a bunch of lies
哼上一竄竄的謊話
Tell about celebrities that I despise
對誰誰誰品頭論足
And sing love songs
再唱情歌
We sing love songs
一起唱
So sincere
如此虔誠
They're selling razor blades and mirrors in the street
大街上有人在出售剃刀和鏡子
I pray that when I'm coming down you'll be asleep
我祈禱當我崩潰的時候你已熟睡
If I ever hurt you your revenge will be so sweet
如果我曾有傷害過你, 你的復仇是如此甜美
Because I'm scum, and I'm your son,
因為我是個流氓, 我因你而生
I come undone
我變得無可救藥
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.132.132