Robbie Williams - Sin Sin Sin
Don't let your eyes tell the brain
別讓眼前的事物主導了思想
You should feel ashamed
你會感到難為情
Everyone needs it baby
每個人都會這樣
And I feel the same
我也是
Didn't quite catch your name
老是沒法記住你的名字
Hush, hush, hush
Don't say a thing
別說話
Let's see what the night will bring
就看看入夜後會發生什麼事
It might be everything
啥事都有可能
Oh it hurts
真是讓人難過
When you're too blind to see
你什麼都不知道
Please don't read my mind
請別猜測我的想法
I tell the truth to me
我只跟自己說實話
Sin sin sin
原罪原罪原罪
Look where we've been
看看我們有多親密
And where we are tonight
今天晚上又泡在哪裡
Hate the sin not the sinner
被憎恨的是原罪 不是罪人
I'm just after a glimmer of love and light deep inside
我心中只有一點點的愛和光明
Hush hush hush
To speak is a sin
再說話就是一種罪惡
And neither of us need rescuing just relax
我們不需要救贖 只想輕鬆一下
It's what Jesus would do
救贖是耶穌做的事
We're made in his image baby
我們是按照他的形象所創造出來的
Let's ride this thing through
就把這一切拋在腦後吧
Oh it hurts
真是讓人難過
When you're too blind to see
你完全不知道
What about us
我們是什麼關係
Well it was just for me
好吧也許只有我才有這問題
Sin sin sin
原罪原罪原罪
Look where we've been
看看我們有多親密
And where we are tonight
今天晚上又泡在哪裡
Hate the sin not the sinner
被憎恨的是原罪 不是罪人
I'm just after a glimmer of love and light deep inside
我心中只有一點點的愛和光明
I won't sing of amore
我不歌頌愛情的
It don't sound sincere
聽起來就很不誠懇
Love is a cliche
愛是一種陳腔濫調
But it fits not here
不適用在此情此景
I'll disappear
我會閃人
Sin sin sin
原罪原罪原罪
Look where we've been
看看我們有多親熱
And where we are tonight
今晚我們泡在哪裡
Hate the sin not the sinner
被憎恨的是原罪 不是罪人
I'm just after a glimmer of love and light deep inside deep inside
我內心深處只有一點點的愛和光明
It's love
這就是愛
Clean sex joy
純粹性愛的愉悅
I love you
我愛你
You love my
你愛我的....?
Hate how it is feels inside
超討厭心中的感覺
Feels inside
心中的感覺
Feels inside
心中的感覺
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.109.143